{"id":28604,"date":"2025-06-09T04:48:27","date_gmt":"2025-06-09T04:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/zecovalve.com\/?p=28604"},"modified":"2025-06-09T04:48:29","modified_gmt":"2025-06-09T04:48:29","slug":"how-to-fix-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/how-to-fix-butterfly-valves.html","title":{"rendered":"C\u00f3mo reparar v\u00e1lvulas de mariposa: Gu\u00eda de soluci\u00f3n de problemas paso a paso"},"content":{"rendered":"<p>Imag\u00ednese esto: Est\u00e1s metido hasta los codos en un sistema de tuber\u00edas cr\u00edtico cuando lo descubres: un hilillo brillante bajo tus ojos. <a href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/categoria-de-productos\/butterfly-valve\/\">v\u00e1lvula de mariposa<\/a>. Esa peque\u00f1a fuga es una bomba de relojer\u00eda. Ign\u00f3rala, y te arriesgas <strong>costosos tiempos de inactividad<\/strong>,&nbsp;<strong>riesgos para la seguridad<\/strong>o&nbsp;<strong>miles en recursos desperdiciados<\/strong>. Cr\u00e9eme, he visto plantas perder contratos de seis cifras por cuestiones como esta.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero que no cunda el p\u00e1nico. Arreglar esa v\u00e1lvula no s\u00f3lo es posible, sino que a menudo resulta sencillo con el enfoque adecuado. Esta gu\u00eda desglosa <em>exactamente<\/em>&nbsp;c\u00f3mo solucionar los fallos de las v\u00e1lvulas de mariposa, desde los molestos goteos hasta los discos agarrotados. Obtendr\u00e1 pasos pr\u00e1cticos destilados de d\u00e9cadas de trabajo de campo industrial, sin jerga ni palabrer\u00eda.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-1024x576.jpg\" alt=\"c\u00f3mo reparar una v\u00e1lvula de mariposa\" class=\"wp-image-28605\" srcset=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-300x169.jpg 300w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-768x432.jpg 768w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-18x10.jpg 18w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-600x338.jpg 600w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00cdndice<\/h2><ul><li><a href=\"#\ud83d\udd0d-understanding-critical-butterfly-valve-components-and-how-they-fail\" data-level=\"2\">\ud83d\udd0d Comprender los componentes cr\u00edticos de las v\u00e1lvulas de mariposa (y c\u00f3mo fallan)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-how-to-fix-butterfly-valves\" data-level=\"2\">\u00bfC\u00f3mo reparar las v\u00e1lvulas de mariposa?<\/a><ul><li><a href=\"#\ud83d\udd27-step-1-diagnose-the-valve-failure-before-disassembly\" data-level=\"3\">\ud83d\udd27 Paso 1: Diagnosticar el fallo de la v\u00e1lvula (antes del desmontaje).<\/a><ul><li><a href=\"#quick-fault-tree\" data-level=\"4\">\u00c1rbol de fallos r\u00e1pido:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#\ud83d\udee1\ufe0f-step-2-lockouttagout--depressurize\" data-level=\"3\">\ud83d\udee1\ufe0f Paso 2: Bloqueo\/Etiquetado + Despresurizaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#\ud83d\udee0\ufe0f-step-3-repairing-stem-packing-leaks-15-min-fix\" data-level=\"3\">\ud83d\udee0\ufe0f Paso 3: Reparaci\u00f3n de fugas en la empaquetadura del v\u00e1stago (soluci\u00f3n en 15 minutos)<\/a><\/li><li><a href=\"#\ud83c\udf00-step-4-fixing-seat-seal-leakage\" data-level=\"3\">\ud83c\udf00 Paso 4: Arreglar la fuga del sello del asiento.<\/a><\/li><li><a href=\"#\u2699\ufe0f-step-5-solving-stiff-operation\" data-level=\"3\">\u2699\ufe0f Paso 5: Resolver el funcionamiento r\u00edgido<\/a><\/li><li><a href=\"#\ud83e\uddf0-advanced-troubleshooting\" data-level=\"3\">\ud83e\uddf0 Soluci\u00f3n avanzada de problemas<\/a><\/li><li><a href=\"#\ud83d\udd04-maintenance-schedule-to-prevent-future-failures\" data-level=\"3\">\ud83d\udd04 Programa de mantenimiento para prevenir futuras aver\u00edas<\/a><\/li><li><a href=\"#\ud83c\udd98-when-to-call-a-professional\" data-level=\"3\">\ud83c\udd98 Cu\u00e1ndo llamar a un profesional<\/a><\/li><li><a href=\"#\u2705-how-to-fix-butterfly-valve-final-takeaways\" data-level=\"3\">\u2705 C\u00f3mo reparar la v\u00e1lvula de mariposa: Conclusiones finales<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83d\udd0d-understanding-critical-butterfly-valve-components-and-how-they-fail\">\ud83d\udd0d Comprender los componentes cr\u00edticos de las v\u00e1lvulas de mariposa (y c\u00f3mo fallan)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Las v\u00e1lvulas de mariposa controlan el caudal<\/strong>&nbsp;mejor que la mayor\u00eda de las v\u00e1lvulas, cuando funcionan. Su genialidad reside en la sencillez:&nbsp;<strong>Un disco gira 90 grados<\/strong>&nbsp;para dejar pasar los fluidos o bloquearlos por completo. Pero, como cualquier sistema mec\u00e1nico, su eficacia depende de cuatro componentes b\u00e1sicos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Disco<\/strong>: La placa plana \"mariposa\" que sella contra el asiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asiento<\/strong>: Elast\u00f3mero o anillo met\u00e1lico que forma la junta (EPDM\/NBR para productos qu\u00edmicos, acero inoxidable para vapor).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1stago<\/strong>: Eje que conecta el disco al actuador. Propenso a doblarse si se sobrecarga.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actuador<\/strong>: Palanca manual, pist\u00f3n neum\u00e1tico o motor el\u00e9ctrico girando el v\u00e1stago.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>El fracaso no es aleatorio.<\/strong>&nbsp;Las fugas o la rigidez gritan uno de estos culpables:<br>\u26a0\ufe0f&nbsp;<strong>Asiento desgastado<\/strong>&nbsp;(70% de mi trabajo de campo encuentra fluidos abrasivos comer asientos primero)<br>\u26a0\ufe0f&nbsp;<strong>Fugas en la empaquetadura del v\u00e1stago<\/strong>&nbsp;(la empaquetadura de grafito se degrada con los ciclos t\u00e9rmicos)<br>\u26a0\ufe0f&nbsp;<strong>Desalineaci\u00f3n del disco<\/strong>&nbsp;(90% se producen despu\u00e9s de errores de reensamblaje de mantenimiento)<br>\u26a0\ufe0f&nbsp;<strong>Acumulaci\u00f3n de residuos<\/strong>&nbsp;(\u00bfalguna vez has visto una v\u00e1lvula obstruida que se niega a cerrarse? Yo s\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-fix-butterfly-valves\">\u00bfC\u00f3mo reparar las v\u00e1lvulas de mariposa?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83d\udd27-step-1-diagnose-the-valve-failure-before-disassembly\">\ud83d\udd27 Paso 1: Diagnosticar el fallo de la v\u00e1lvula (antes del desmontaje).<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Para. Coge tu tel\u00e9fono.<\/strong>&nbsp;Haz fotos n\u00edtidas de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localizaci\u00f3n de fugas<\/strong>: \u00bfJuntas de asiento, v\u00e1stago o brida?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par de funcionamiento<\/strong>: \u00bfM\u00e1s r\u00edgido de lo normal? Anote las lecturas de fuerza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posici\u00f3n del disco en el momento del fallo<\/strong>: \u00bfParalelo al flujo? \u00bfParalelo a 45\u00b0?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Consejo profesional: En las refiner\u00edas de Texas a m\u00e1s de 90\u00b0F, he visto que la expansi\u00f3n t\u00e9rmica deformaba los asientos met\u00e1licos. Compruebe siempre la temperatura ambiente.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"quick-fault-tree\">\u00c1rbol de fallos r\u00e1pido:<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>S\u00edntoma<\/strong><\/th><th><strong>Causa probable<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Filtraci\u00f3n en la brida<\/strong><\/td><td>Pernos sueltos o junta da\u00f1ada<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fuga alrededor del v\u00e1stago<\/strong><\/td><td>Embalaje desgastado<\/td><\/tr><tr><td><strong>El disco no sella<\/strong><\/td><td>Residuos en el asiento o v\u00e1stago doblado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Actuador atascado<\/strong><\/td><td>V\u00e1stago doblado o cojinete gripado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83d\udee1\ufe0f-step-2-lockouttagout--depressurize\">\ud83d\udee1\ufe0f Paso 2: Bloqueo\/Etiquetado + Despresurizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Su lista de comprobaci\u00f3n de seguridad (\u26d4 omitir = riesgo para la vida):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aislar los flujos aguas arriba\/aguas abajo<\/strong>\u00a0mediante v\u00e1lvulas de bloqueo. Verificar la presi\u00f3n cero utilizando man\u00f3metros calibrados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bloqueo\/Etiquetado seg\u00fan OSHA 1910.147<\/strong>.\u00a0<em>Ejemplo<\/em>: \"V\u00c1LVULA 7B FUERA DE L\u00cdNEA PARA MANTENIMIENTO - NO ENERGIZAR.\"<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilizar EPI con certificaci\u00f3n ANSI<\/strong>: Guantes anticorte, gafas herm\u00e9ticas, botas con puntera de acero.\u00a0<em>\u00bfQu\u00edmicos? A\u00f1adir trajes \u00e1cidos<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atm\u00f3sfera de prueba<\/strong>\u00a0para residuos t\u00f3xicos (H\u2082S, cloro).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Estad\u00edstica OSHA 2025: 37% de las lesiones en v\u00e1lvulas se deben a una despresurizaci\u00f3n omitida.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83d\udee0\ufe0f-step-3-repairing-stem-packing-leaks-15-min-fix\">\ud83d\udee0\ufe0f Paso 3: Reparaci\u00f3n de fugas en la empaquetadura del v\u00e1stago (soluci\u00f3n en 15 minutos)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Herramientas<\/strong>: Llave dinamom\u00e9trica, kit de embalaje OEM, escobillas de lat\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quitar los tornillos del actuador<\/strong>\u00a0(norma ISO 5211).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aflojar la tuerca del casquillo<\/strong>-Limpiar las ranuras del v\u00e1stago con herramientas que no produzcan chispas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extraer las empaquetaduras viejas<\/strong>.\u00a0<em>Cr\u00edtica<\/em>: Nunca haga palanca suavemente con un gancho de embalaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nueva capa de empaquetadura de grafito enrollada en espiral<\/strong>escalonando las juntas a intervalos de 90\u00b0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apriete los tornillos del prensaestopas en tercios<\/strong>\u00a0(por ejemplo, 30 ft-lb \u2192 60 ft-lb \u2192 90 ft-lb).\u00a0<em>Un apriete excesivo rompe el embalaje<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Prueba<\/strong>: Accione la v\u00e1lvula 5 veces. \u00bfNo llora? Has dado en el clavo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83c\udf00-step-4-fixing-seat-seal-leakage\">\ud83c\udf00 Paso 4: Arreglar la fuga del sello del asiento.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Herramientas<\/strong>: Rascador no met\u00e1lico, lubricante compatible con la v\u00e1lvula, asiento de recambio.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tuber\u00eda de descarga<\/strong>\u00a0corriente arriba para purgar los residuos (yo utilizo r\u00e1fagas de aire de 50 psi).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quitar la v\u00e1lvula<\/strong>\u00a0(desatornille las orejetas de la brida, \u00a1soporte primero el peso del tubo!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspeccionar asiento y disco<\/strong>\u00a0bajo luz brillante. Compru\u00e9balo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCortes\/ara\u00f1azos &gt;1 mm de profundidad?\u00a0<strong>Sustituir asiento<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPicaduras en los asientos met\u00e1licos?\u00a0<strong>Revestimiento a m\u00e1quina<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Superficies de sellado limpias<\/strong>\u00a0con alcohol isoprop\u00edlico-cero residuos de grasa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lubricar el v\u00e1stago<\/strong>\u00a0ligeramente (a base de silicona para los asientos de EPDM).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reinstalar, apretar los tornillos en cruz<\/strong>\u00a0(especificaciones ASME B16.34): <code>1 - 3 \u2572 \u2571 + \u2571 \u2572 4 - 2<\/code><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u2699\ufe0f-step-5-solving-stiff-operation\">\u2699\ufe0f Paso 5: Resolver el funcionamiento r\u00edgido<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Suelen ser v\u00e1stagos o cojinetes.<\/strong>&nbsp;Sigue esto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Desmontar el alojamiento del v\u00e1stago<\/strong>-Medir la rectitud del v\u00e1stago (&lt;0,002\u2033 desviaci\u00f3n\/pie).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sustituir bujes<\/strong>\u00a0si est\u00e1n rayados (los casquillos de bronce duran m\u00e1s que los de pl\u00e1stico en fluidos arenosos).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tallo polaco<\/strong>\u00a0con tela de esmeril de grano 600.\u00a0<em>La p\u00e9rdida de tolerancia de molienda nunca provoca fugas<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verificar el centrado del disco<\/strong>\u00a0(utilice calibradores, el disco debe despejar la carrocer\u00eda uniformemente).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Field Hack: En una planta de agua de Houston, los tallos doblados saltaron 200% tras la entrada de limo del hurac\u00e1n. Tras la inundaci\u00f3n, las comprobaciones de centrado del disco 100% redujeron las devoluciones.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83e\uddf0-advanced-troubleshooting\">\ud83e\uddf0 Soluci\u00f3n avanzada de problemas<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Fracaso recurrente<\/strong><\/th><th><strong>Causa ra\u00edz<\/strong><\/th><th><strong>Fijar<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>El asiento se erosiona r\u00e1pidamente<\/strong><\/td><td>Da\u00f1os por cavitaci\u00f3n<\/td><td>Instalar placa difusora o mejorar el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tallos corro\u00eddos<\/strong><\/td><td>Acero inoxidable de baja calidad en servicio de cloro<\/td><td>Cambiar a v\u00e1stagos Hastelloy<\/td><\/tr><tr><td><strong>El actuador tartamudea<\/strong><\/td><td>Suministro de aire h\u00famedo<\/td><td>A\u00f1adir secador en l\u00ednea + filtro de 5 micras<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>2025 Nota<\/em>:&nbsp;<strong>Asientos met\u00e1licos de triple desplazamiento<\/strong>&nbsp;\u00bfFalla? Alinee los discos con l\u00e1ser: los m\u00e9todos manuales no detectan deformaciones de micras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83d\udd04-maintenance-schedule-to-prevent-future-failures\">\ud83d\udd04 Programa de mantenimiento para prevenir futuras aver\u00edas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mensualmente<\/strong>: V\u00e1lvulas de ciclo 0\u2192100% para evitar el agarrotamiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trimestral<\/strong>: Sustituya el lubricante del v\u00e1stago (utilice grasa conforme a la norma ISO 16048).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anualmente<\/strong>: Prueba hidr\u00e1ulica a 1,5 veces la presi\u00f3n de funcionamiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consejo profesional<\/strong>: Las rejillas filtrantes aguas arriba reducen el desgaste del asiento de 80% en los sistemas de lodos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83c\udd98-when-to-call-a-professional\">\ud83c\udd98 Cu\u00e1ndo llamar a un profesional<\/h3>\n\n\n\n<p>No te la juegues:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e1lvulas criog\u00e9nicas<\/strong>\u00a0(Las temperaturas de -320\u00b0F hacen que las juntas se vuelvan quebradizas).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sistemas con certificaci\u00f3n API 598<\/strong>\u00a0(requiere una trazabilidad documentada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1stagos con fuelle<\/strong>-Se necesita utillaje especializado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Hablar en serio<\/em>: Facturo $1.200 por reparaciones de v\u00e1lvulas de vapor. \u00bfPor qu\u00e9? Un paso en falso = peligro de quemaduras. Conozca sus l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u2705-how-to-fix-butterfly-valve-final-takeaways\">\u2705 C\u00f3mo reparar la v\u00e1lvula de mariposa: Conclusiones finales<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diagnosticar primero<\/strong>: Relacionar los s\u00edntomas con las causas profundas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La seguridad no es opcional<\/strong>: El bloqueo, el EPI y la presi\u00f3n cero salvan vidas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intercambiar piezas blandas<\/strong>: Asientos\/embalaje fijar 85% de fugas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevenir &gt; Reparar<\/strong>: Los ciclos rutinarios y los filtros vencen a los tiempos de inactividad.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Esa fuga puede parecer desalentadora ahora, pero con este plan lo tienes. Recuerda:&nbsp;<strong>Las v\u00e1lvulas fallan. Los t\u00e9cnicos preparados no.<\/strong>&nbsp;Ahora ve a sellar ese flujo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta gu\u00eda explica exactamente c\u00f3mo solucionar los fallos de las v\u00e1lvulas de mariposa, desde los molestos goteos hasta los discos agarrotados. Obtendr\u00e1 pasos pr\u00e1cticos extra\u00eddos de d\u00e9cadas de trabajo de campo industrial, sin jerga ni palabrer\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":28605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-full-width-content":"","kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[2210],"tags":[4,598,5],"class_list":["post-28604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve","tag-butterfly","tag-step","tag-valve","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"featured_image_src_large":["https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"ZECO Valve","author_link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/author\/zeco-valve"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2210,"name":"Butterfly Valve","slug":"butterfly-valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":2210,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw","cat_ID":2210,"category_count":49,"category_description":"","cat_name":"Butterfly Valve","category_nicename":"butterfly-valve","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":4,"name":"butterfly","slug":"butterfly","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":598,"name":"step","slug":"step","term_group":0,"term_taxonomy_id":598,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":5,"name":"valve","slug":"valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":116,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":2210,"label":"Butterfly Valve"}],"post_tag":[{"value":4,"label":"butterfly"},{"value":598,"label":"step"},{"value":5,"label":"valve"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Fix Butterfly Valves: A Step-by-Step Troubleshooting Guide - ZECO Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/how-to-fix-butterfly-valves.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Fix Butterfly Valves: A Step-by-Step Troubleshooting Guide - ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide breaks down exactly\u00a0how to fix butterfly valve failures, from pesky drips to seized-up discs. You\u2019ll get actionable steps distilled from decades of industrial fieldwork\u2014no jargon, no fluff.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/how-to-fix-butterfly-valves.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-09T04:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T04:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZECO Valve\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"ZECO Valve\",\"description\":\"Industrial Ball Valve, Gate Valve and Globe Valve Manufacturer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zecovalve.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/how-to-fix-butterfly-valve-picture.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"how to fix butterfly valve\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html\",\"name\":\"How to Fix Butterfly Valves: A Step-by-Step Troubleshooting Guide - ZECO Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-06-09T04:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T04:48:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/how-to-fix-butterfly-valves.html\",\"name\":\"How to Fix Butterfly Valves: A Step-by-Step Troubleshooting Guide\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\",\"name\":\"ZECO Valve\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28607,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28604\/revisions\/28607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}