{"id":28654,"date":"2025-08-17T04:22:33","date_gmt":"2025-08-17T04:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/zecovalve.com\/?p=28654"},"modified":"2025-08-17T04:23:52","modified_gmt":"2025-08-17T04:23:52","slug":"what-is-a-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/what-is-a-butterfly-valve.html","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa? Gu\u00eda completa para 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00cdndice<\/h2><ul><li><a href=\"#h-what-is-a-butterfly-valve\" data-level=\"2\">\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-how-does-a-butterfly-valve-work\" data-level=\"2\">\u00bfC\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-key-components-of-a-butterfly-valve\" data-level=\"2\">Componentes clave de una v\u00e1lvula de mariposa<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-valve-body\" data-level=\"3\">1. Cuerpo de la v\u00e1lvula<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-disc\" data-level=\"3\">2. Disco<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-stem-shaft\" data-level=\"3\">3. V\u00e1stago<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-seat\" data-level=\"3\">4. Asiento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-types-of-butterfly-valves\" data-level=\"2\">Tipos de v\u00e1lvulas de mariposa<\/a><ul><li><a href=\"#h-zero-offset-concentric-butterfly-valves\" data-level=\"3\">V\u00e1lvulas de mariposa de desplazamiento cero (conc\u00e9ntricas)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-double-offset-high-performance-butterfly-valves\" data-level=\"3\">V\u00e1lvulas de mariposa de doble offset (alto rendimiento)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-triple-offset-butterfly-valves\" data-level=\"3\">V\u00e1lvulas de mariposa de triple offset<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-butterfly-valve-connection-types\" data-level=\"2\">Tipos de conexi\u00f3n de las v\u00e1lvulas de mariposa<\/a><ul><li><a href=\"#h-wafer-style\" data-level=\"3\">Estilo oblea<\/a><\/li><li><a href=\"#h-lug-style\" data-level=\"3\">Estilo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-flanged\" data-level=\"3\">Brida<\/a><\/li><li><a href=\"#h-butt-weld\" data-level=\"3\">Soldadura a tope<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-materials-and-temperature-ratings\" data-level=\"2\">Materiales y temperaturas<\/a><ul><li><a href=\"#h-body-materials\" data-level=\"3\">Materiales de la carrocer\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-seat-materials-and-their-limits\" data-level=\"3\">Los materiales de los asientos y sus l\u00edmites<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-applications-and-use-cases\" data-level=\"2\">Aplicaciones y casos pr\u00e1cticos<\/a><ul><li><a href=\"#h-water-and-wastewater-treatment\" data-level=\"3\">Tratamiento de aguas y aguas residuales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-hvac-systems\" data-level=\"3\">Sistemas HVAC<\/a><\/li><li><a href=\"#h-chemical-processing\" data-level=\"3\">Procesado qu\u00edmico<\/a><\/li><li><a href=\"#h-food-and-beverage\" data-level=\"3\">Alimentos y bebidas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-power-generation\" data-level=\"3\">Generaci\u00f3n de energ\u00eda<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-actuation-options\" data-level=\"2\">Opciones de actuaci\u00f3n<\/a><ul><li><a href=\"#h-manual-operation\" data-level=\"3\">Funcionamiento manual<\/a><\/li><li><a href=\"#h-automated-operation\" data-level=\"3\">Funcionamiento automatizado<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-advantages-and-disadvantages\" data-level=\"2\">Ventajas y desventajas<\/a><ul><li><a href=\"#h-advantages\" data-level=\"3\">Ventajas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-disadvantages\" data-level=\"3\">Desventajas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-selection-criteria\" data-level=\"2\">Criteria de selecci\u00f3n<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-service-conditions\" data-level=\"3\">1. Condiciones de servicio<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-performance-requirements\" data-level=\"3\">2. Requisitos de rendimiento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-installation-constraints\" data-level=\"3\">3. Restricciones de instalaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-cost-considerations\" data-level=\"3\">4. 4. Consideraciones econ\u00f3micas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-maintenance-and-troubleshooting\" data-level=\"2\">Mantenimiento y resoluci\u00f3n de problemas<\/a><ul><li><a href=\"#h-regular-maintenance-tasks\" data-level=\"3\">Tareas peri\u00f3dicas de mantenimiento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-common-problems-and-solutions\" data-level=\"3\">Problemas comunes y soluciones<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-final-thoughts\" data-level=\"2\">Reflexiones finales<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-a-butterfly-valve\">\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa?<\/h2>\n\n\n\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa es una v\u00e1lvula de un cuarto de vuelta que controla el caudal de fluido mediante un disco giratorio. Cuando el disco gira 90 grados, abre o cierra completamente el flujo. Es como una compuerta circular que se abre y se cierra dentro de una tuber\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Bastante sencillo, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>Pero aqu\u00ed est\u00e1 la cosa:<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque las v\u00e1lvulas de mariposa tienen un dise\u00f1o sencillo, son INCRE\u00cdBLEMENTE vers\u00e1tiles. Se utilizan en todas partes, desde plantas de tratamiento de agua hasta instalaciones de procesamiento qu\u00edmico.<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, las v\u00e1lvulas de mariposa son uno de los tipos de v\u00e1lvula m\u00e1s populares en las aplicaciones industriales actuales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p>Porque son compactas, rentables y muy f\u00e1ciles de manejar.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta gu\u00eda, voy a desglosar todo lo que necesitas saber sobre <a href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/categoria-de-productos\/butterfly-valve\/\">v\u00e1lvulas mariposa<\/a>. C\u00f3mo funcionan, los distintos tipos y cu\u00e1ndo se deben (y cu\u00e1ndo no) utilizar.<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos a sumergirnos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-1024x576.jpg\" alt=\"qu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa\" class=\"wp-image-28655\" srcset=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-300x169.jpg 300w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-768x432.jpg 768w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-18x10.jpg 18w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-600x338.jpg 600w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-does-a-butterfly-valve-work\">\u00bfC\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa?<\/h2>\n\n\n\n<p>El principio de funcionamiento de una v\u00e1lvula de mariposa es bastante sencillo.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed es como funciona:<\/p>\n\n\n\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa tiene un disco circular montado sobre un eje giratorio (llamado v\u00e1stago). Al girar la maneta o el actuador, el v\u00e1stago hace girar el disco.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCuando el disco est\u00e1 paralelo al flujo? La v\u00e1lvula est\u00e1 totalmente abierta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCuando el disco est\u00e1 perpendicular al flujo? La v\u00e1lvula est\u00e1 completamente cerrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Y escucha esto:<\/p>\n\n\n\n<p>Basta con girar la maneta 90 grados para pasar de totalmente abierta a totalmente cerrada. Por eso las v\u00e1lvulas de mariposa se llaman \"v\u00e1lvulas de cuarto de vuelta\".<\/p>\n\n\n\n<p>Pero aqu\u00ed es donde se pone interesante:<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede colocar el disco en diferentes \u00e1ngulos para controlar el caudal. \u00bfDesea un caudal 50%? Coloque el disco a unos 45 grados. \u00bfS\u00f3lo necesita un chorrito? \u00c1bralo ligeramente.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta capacidad de estrangulaci\u00f3n hace que las v\u00e1lvulas de mariposa sean muy vers\u00e1tiles para aplicaciones de control de caudal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEn resumidas cuentas?<\/p>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa ofrecen un control de caudal sencillo y fiable con un m\u00ednimo de piezas m\u00f3viles. Por eso son tan populares en aplicaciones industriales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-components-of-a-butterfly-valve\">Componentes clave de una v\u00e1lvula de mariposa<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada v\u00e1lvula de mariposa tiene cuatro componentes principales que trabajan juntos. Perm\u00edtame que se los desglose:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-valve-body\">1. Cuerpo de la v\u00e1lvula<\/h3>\n\n\n\n<p>El cuerpo de la v\u00e1lvula es la carcasa principal que contiene todas las piezas internas. Suele estar fabricado con materiales resistentes, como hierro fundido o acero inoxidable.<\/p>\n\n\n\n<p>El cuerpo se conecta al sistema de tuber\u00edas y protege el disco y otros componentes de posibles da\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Piense que es la coraza protectora de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-disc\">2. Disco<\/h3>\n\n\n\n<p>El disco es la estrella del espect\u00e1culo. Es la placa redonda la que realmente controla el flujo.<\/p>\n\n\n\n<p>Al girar el disco, \u00e9ste bloquea el paso del caudal (cerrado) o se alinea con \u00e9l (abierto).<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay algo genial:<\/p>\n\n\n\n<p>El disco permanece siempre en el paso del caudal, incluso cuando est\u00e1 totalmente abierto. Esto crea una ligera ca\u00edda de presi\u00f3n, pero tambi\u00e9n significa que la v\u00e1lvula puede responder instant\u00e1neamente a los cambios de control.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-stem-shaft\">3. V\u00e1stago<\/h3>\n\n\n\n<p>El v\u00e1stago conecta el disco a la empu\u00f1adura externa o al actuador. Al girar la empu\u00f1adura, el v\u00e1stago hace girar el disco.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los v\u00e1stagos atraviesan el cuerpo de la v\u00e1lvula y est\u00e1n sellados con juntas t\u00f3ricas para evitar fugas.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas v\u00e1lvulas utilizan un v\u00e1stago de una pieza. Otras utilizan un dise\u00f1o de dos piezas para facilitar el mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-seat\">4. Asiento<\/h3>\n\n\n\n<p>El asiento es la superficie de sellado contra la que cierra el disco. Es lo que impide las fugas cuando la v\u00e1lvula est\u00e1 cerrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay dos tipos principales de asientos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Asientos blandos<\/strong> (de caucho o PTFE) para un cierre herm\u00e9tico<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asientos met\u00e1licos<\/strong> para aplicaciones de alta temperatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El material del asiento suele determinar la temperatura y la presi\u00f3n nominales de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-types-of-butterfly-valves\">Tipos de v\u00e1lvulas de mariposa<\/h2>\n\n\n\n<p>No todas las v\u00e1lvulas de mariposa son iguales. Existen varios dise\u00f1os diferentes, cada uno con sus propias ventajas.<\/p>\n\n\n\n<p>Le explicar\u00e9 los principales tipos:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zero-offset-concentric-butterfly-valves\">V\u00e1lvulas de mariposa de desplazamiento cero (conc\u00e9ntricas)<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de offset cero son el dise\u00f1o m\u00e1s sencillo. El v\u00e1stago pasa directamente por el centro del disco.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas v\u00e1lvulas utilizan un asiento de goma blanda que envuelve el borde del disco. Al cerrarse, el disco comprime el asiento para conseguir un cierre herm\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lo mejor para:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplicaciones de baja presi\u00f3n (hasta 250 PSI)<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de agua y aire<\/li>\n\n\n\n<li>Proyectos con presupuesto ajustado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> El disco roza constantemente contra el asiento, lo que puede causar desgaste con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-double-offset-high-performance-butterfly-valves\">V\u00e1lvulas de mariposa de doble offset (alto rendimiento)<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de doble desplazamiento tienen dos desplazamientos del v\u00e1stago:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El v\u00e1stago est\u00e1 desplazado de la l\u00ednea central del disco<\/li>\n\n\n\n<li>El v\u00e1stago est\u00e1 desplazado de la l\u00ednea central del tubo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Este dise\u00f1o reduce el desgaste del asiento porque el disco se \"levanta\" del asiento durante la apertura.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lo mejor para:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mayores presiones y temperaturas<\/li>\n\n\n\n<li>Se necesita una vida \u00fatil m\u00e1s larga<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones de procesamiento qu\u00edmico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-triple-offset-butterfly-valves\">V\u00e1lvulas de mariposa de triple offset<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de triple desplazamiento a\u00f1aden un tercer desplazamiento: un desplazamiento angular en el cono de sellado.<\/p>\n\n\n\n<p>He aqu\u00ed por qu\u00e9 es importante:<\/p>\n\n\n\n<p>El disco s\u00f3lo entra en contacto con el asiento en el momento del cierre completo. Cero fricci\u00f3n durante el funcionamiento significa pr\u00e1cticamente ning\u00fan desgaste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lo mejor para:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temperaturas y presiones extremas<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de vapor<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones sin fugas<\/li>\n\n\n\n<li>Control de procesos cr\u00edticos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfLa contrapartida? Las v\u00e1lvulas de triple offset cuestan bastante m\u00e1s que otros tipos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-butterfly-valve-connection-types\">Tipos de conexi\u00f3n de las v\u00e1lvulas de mariposa<\/h2>\n\n\n\n<p>La forma de conectar una v\u00e1lvula de mariposa a su sistema de tuber\u00edas es importante. Y mucho.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos son los principales tipos de conexi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wafer-style\">Estilo oblea<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa wafer encajan entre dos bridas de tuber\u00eda. Los pernos largos atraviesan las bridas y sujetan la v\u00e1lvula en su sitio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pros:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dise\u00f1o compacto<\/li>\n\n\n\n<li>Ligero<\/li>\n\n\n\n<li>Econ\u00f3mico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Contras:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No se puede utilizar para el servicio de fin de l\u00ednea<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere la parada del sistema para su mantenimiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lug-style\">Estilo<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas Lug tienen orificios roscados alrededor del cuerpo. Cada brida de tubo se atornilla directamente a la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gran ventaja:<\/strong> Puede desconectar un lado de la tuber\u00eda sin quitar la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto hace que las v\u00e1lvulas de orejeta sean perfectas para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servicio de fin de l\u00ednea<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones que necesitan capacidad de aislamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas que requieren un mantenimiento frecuente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-flanged\">Brida<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa con bridas tienen caras elevadas en ambos lados que coinciden con las bridas de tuber\u00eda est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cu\u00e1ndo utilizarlos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tuber\u00edas de gran di\u00e1metro<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de alta presi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando se necesita la m\u00e1xima estabilidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-butt-weld\">Soldadura a tope<\/h3>\n\n\n\n<p>Estas v\u00e1lvulas se sueldan directamente a la tuber\u00eda. No necesitan bridas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Perfecto para:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instalaciones permanentes<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de alta presi\u00f3n\/alta temperatura<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones en las que no pueden producirse fugas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfEl inconveniente? Son dif\u00edciles de quitar para su mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-materials-and-temperature-ratings\">Materiales y temperaturas<\/h2>\n\n\n\n<p>Los materiales utilizados en la construcci\u00f3n de las v\u00e1lvulas de mariposa influyen directamente en el rendimiento y la vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p>Perm\u00edtanme desglosar las opciones m\u00e1s comunes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-body-materials\">Materiales de la carrocer\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hierro fundido<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temperatura: de -20\u00b0F a 450\u00b0F<\/li>\n\n\n\n<li>Bueno para el servicio de agua y aire<\/li>\n\n\n\n<li>Opci\u00f3n rentable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Acero carbono<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temperatura: de -20\u00b0F a 800\u00b0F<\/li>\n\n\n\n<li>Soporta presiones m\u00e1s elevadas que la fundici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Com\u00fan en aplicaciones de petr\u00f3leo y gas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Acero inoxidable (316\/316L)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gama de temperaturas: -320 \u00b0F a 1000 \u00b0F<\/li>\n\n\n\n<li>Excelente resistencia a la corrosi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Ideal para la industria qu\u00edmica y alimentaria<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hastelloy\/Inconel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Resistencia a temperaturas extremas y a la corrosi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizado en servicios qu\u00edmicos altamente agresivos<\/li>\n\n\n\n<li>Precio elevado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seat-materials-and-their-limits\">Los materiales de los asientos y sus l\u00edmites<\/h3>\n\n\n\n<p>El material del asiento suele determinar la temperatura nominal de la v\u00e1lvula:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EPDM (etileno propileno)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gama: de -20\u00b0F a 250\u00b0F<\/li>\n\n\n\n<li>Excelente para el servicio de agua<\/li>\n\n\n\n<li>No es compatible con aceites ni hidrocarburos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Buna-N (nitrilo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Intervalo: de -35 \u00b0F a 250 \u00b0F<\/li>\n\n\n\n<li>Bueno para aceites y combustibles<\/li>\n\n\n\n<li>No apto para oxidantes fuertes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PTFE (tefl\u00f3n)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gama: de -100\u00b0F a 450\u00b0F<\/li>\n\n\n\n<li>Resistencia qu\u00edmica universal<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor coste pero mayor vida \u00fatil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Asientos met\u00e1licos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alcance: Hasta 1000\u00b0F+<\/li>\n\n\n\n<li>Para temperaturas extremas<\/li>\n\n\n\n<li>Puede tener ligeras fugas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-applications-and-use-cases\">Aplicaciones y casos pr\u00e1cticos<\/h2>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa se utilizan en multitud de sectores. Estos son los sectores en los que suelen encontrarse:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-water-and-wastewater-treatment\">Tratamiento de aguas y aguas residuales<\/h3>\n\n\n\n<p>Este es probablemente el mayor mercado para las v\u00e1lvulas de mariposa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p>Porque manejan grandes caudales con eficacia y resisten la corrosi\u00f3n habitual en el tratamiento del agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Aplicaciones habituales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toma de agua bruta<\/li>\n\n\n\n<li>Red de distribuci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Aislamiento de la bomba<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de lavado a contracorriente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hvac-systems\">Sistemas HVAC<\/h3>\n\n\n\n<p>Los sistemas mec\u00e1nicos de los edificios adoran las v\u00e1lvulas de mariposa para el control del agua fr\u00eda y caliente.<\/p>\n\n\n\n<p>Son perfectos aqu\u00ed porque:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tama\u00f1o compacto que cabe en salas de m\u00e1quinas estrechas<\/li>\n\n\n\n<li>Accionamiento r\u00e1pido para el control de la temperatura<\/li>\n\n\n\n<li>Rentable para tubos de gran tama\u00f1o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chemical-processing\">Procesado qu\u00edmico<\/h3>\n\n\n\n<p>Las plantas qu\u00edmicas utilizan v\u00e1lvulas de mariposa para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Control de alimentaci\u00f3n del reactor<\/li>\n\n\n\n<li>Aislamiento de tanques de almacenamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio corrosivo (con materiales adecuados)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfLa clave? Seleccionar los materiales adecuados para la compatibilidad qu\u00edmica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-food-and-beverage\">Alimentos y bebidas<\/h3>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa sanitarias son enormes en el procesado de alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuentan con:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Superficies pulidas para facilitar la limpieza<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Food_and_Drug_Administration\">Aprobado por la FDA<\/a> materiales<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad CIP (limpieza in situ)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-power-generation\">Generaci\u00f3n de energ\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p>Las centrales el\u00e9ctricas utilizan v\u00e1lvulas de mariposa para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistemas de agua de refrigeraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de condensado de vapor<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de manipulaci\u00f3n de cenizas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-actuation-options\">Opciones de actuaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El funcionamiento de una v\u00e1lvula de mariposa depende de las necesidades de su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas son sus principales opciones:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-manual-operation\">Funcionamiento manual<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Palanca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se utiliza en v\u00e1lvulas m\u00e1s peque\u00f1as (normalmente de 2 a 6 pulgadas)<\/li>\n\n\n\n<li>Funcionamiento r\u00e1pido<\/li>\n\n\n\n<li>Indicaci\u00f3n visual de posici\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Operador de engranajes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para v\u00e1lvulas m\u00e1s grandes o aplicaciones de alto par<\/li>\n\n\n\n<li>Proporciona ventajas mec\u00e1nicas<\/li>\n\n\n\n<li>El tornillo sin fin autobloqueante evita movimientos no deseados<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-automated-operation\">Funcionamiento automatizado<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Actuadores el\u00e9ctricos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Control preciso de la posici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e1cil integraci\u00f3n con los sistemas de control<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere fuente de alimentaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Lo mejor para: Uso frecuente, necesidades de control remoto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Actuadores neum\u00e1ticos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Funcionamiento r\u00e1pido (normalmente 1-2 segundos)<\/li>\n\n\n\n<li>Opciones de seguridad disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere aire comprimido<\/li>\n\n\n\n<li>Lo mejor para: Aplicaciones de seguridad, ciclismo frecuente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Actuadores hidr\u00e1ulicos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacidad de par extremadamente alta<\/li>\n\n\n\n<li>Buen funcionamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Lo mejor para: V\u00e1lvulas grandes, sistemas de alta presi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-advantages-and-disadvantages\">Ventajas y desventajas<\/h2>\n\n\n\n<p>Seamos realistas sobre los pros y los contras de las v\u00e1lvulas de mariposa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-advantages\">Ventajas<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. Dise\u00f1o compacto<\/strong><br>Las v\u00e1lvulas de mariposa ocupan mucho menos espacio que las v\u00e1lvulas de compuerta o de globo. Esto es importante a la hora de dise\u00f1ar tuber\u00edas estrechas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Funcionamiento r\u00e1pido<\/strong><br>El funcionamiento de un cuarto de vuelta permite una apertura y cierre r\u00e1pidos. Perfecto para el aislamiento de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Baja ca\u00edda de presi\u00f3n<\/strong><br>Cuando est\u00e1n completamente abiertas, las v\u00e1lvulas de mariposa crean una restricci\u00f3n m\u00ednima del caudal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Rentable<\/strong><br>Especialmente en tama\u00f1os grandes, las v\u00e1lvulas de mariposa cuestan bastante menos que otros tipos de v\u00e1lvulas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Buen control del flujo<\/strong><br>El \u00e1ngulo del disco proporciona una capacidad de estrangulaci\u00f3n decente para muchas aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Ligero<\/strong><br>M\u00e1s f\u00e1cil de instalar y requiere menos soporte de tuber\u00edas que los tipos de v\u00e1lvula m\u00e1s pesados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-disadvantages\">Desventajas<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. Presiones nominales limitadas<\/strong><br>La mayor\u00eda de las v\u00e1lvulas de mariposa alcanzan un m\u00e1ximo de 250-300 PSI. \u00bfNecesita m\u00e1s presi\u00f3n? Tendr\u00e1 que pagar m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. No Full Bore<\/strong><br>El disco siempre permanece en la trayectoria del flujo, creando cierta restricci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Limitaciones de estrangulamiento<\/strong><br>El estrangulamiento a alta velocidad puede da\u00f1ar el disco y el asiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. No apto para lodos<\/strong><br>Los materiales abrasivos pueden erosionar r\u00e1pidamente las superficies de sellado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Limitaciones de temperatura<\/strong><br>Las v\u00e1lvulas de asiento blando tienen restricciones de temperatura basadas en el material del asiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-selection-criteria\">Criteria de selecci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Elegir la v\u00e1lvula de mariposa adecuada no es una ciencia exacta. Pero hay que tener en cuenta varios factores:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-service-conditions\">1. Condiciones de servicio<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Presi\u00f3n:<\/strong> Aseg\u00farese de que la presi\u00f3n nominal de la v\u00e1lvula supera la presi\u00f3n m\u00e1xima del sistema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Temperatura:<\/strong> Compruebe tanto la temperatura de funcionamiento como la temperatura ambiente<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong> Considerar la compatibilidad qu\u00edmica con todos los materiales h\u00famedos<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-performance-requirements\">2. Requisitos de rendimiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Preg\u00fantatelo a ti mismo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfNecesito un cierre herm\u00e9tico?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEsta v\u00e1lvula acelerar\u00e1 o s\u00f3lo abrir\u00e1\/cerrar\u00e1?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia funcionar\u00e1?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-installation-constraints\">3. Restricciones de instalaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9ralo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Espacio disponible<\/li>\n\n\n\n<li>Configuraci\u00f3n de tuber\u00edas<\/li>\n\n\n\n<li>Necesidades de acceso para mantenimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Limitaciones de peso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-cost-considerations\">4. 4. Consideraciones econ\u00f3micas<\/h3>\n\n\n\n<p>Acu\u00e9rdate de tenerlo en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Precio de compra inicial<\/li>\n\n\n\n<li>Gastos de instalaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenimiento a largo plazo<\/li>\n\n\n\n<li>Costes energ\u00e9ticos (p\u00e9rdida de carga)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-maintenance-and-troubleshooting\">Mantenimiento y resoluci\u00f3n de problemas<\/h2>\n\n\n\n<p>Esto es lo que pasa con las v\u00e1lvulas de mariposa:<\/p>\n\n\n\n<p>Requieren muy poco mantenimiento. Pero \"poco\" no significa \"ning\u00fan\" mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regular-maintenance-tasks\">Tareas peri\u00f3dicas de mantenimiento<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Trimestral:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cicle la v\u00e1lvula para evitar que se atasque<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n de fugas externas<\/li>\n\n\n\n<li>Verificar el buen funcionamiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Anualmente:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inspeccionar el estado del asiento<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobar la empaquetadura del v\u00e1stago<\/li>\n\n\n\n<li>Lubricar si es necesario<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebe el funcionamiento del actuador (si est\u00e1 automatizado)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-common-problems-and-solutions\">Problemas comunes y soluciones<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fuga m\u00e1s all\u00e1 del asiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Causa: Asiento desgastado o da\u00f1ado<\/li>\n\n\n\n<li>Reparar: Sustituir el asiento o toda la v\u00e1lvula<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dif\u00edcil de manejar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Causa: Corrosi\u00f3n, acumulaci\u00f3n de cal o cojinetes da\u00f1ados.<\/li>\n\n\n\n<li>Reparaci\u00f3n: Limpiar y lubricar, sustituir las piezas desgastadas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fuga del v\u00e1stago<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Causa: Empaquetadura o juntas t\u00f3ricas desgastadas<\/li>\n\n\n\n<li>Arreglo: apretar la empaquetadura o cambiar las juntas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Problemas con los actuadores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Causa: Varias (p\u00e9rdida de potencia, suministro de aire, fallo mec\u00e1nico)<\/li>\n\n\n\n<li>Fix: Soluci\u00f3n de problemas en funci\u00f3n del tipo de actuador<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-thoughts\">Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n<p>As\u00ed que.., <strong>\u00bfqu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de un dispositivo de control de caudal sencillo pero vers\u00e1til que utiliza un disco giratorio para regular el caudal de fluido. Con una selecci\u00f3n y un mantenimiento adecuados, las v\u00e1lvulas de mariposa ofrecen un servicio fiable en innumerables aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLa clave del \u00e9xito?<\/p>\n\n\n\n<p>Comprender sus necesidades espec\u00edficas y elegir el tipo de v\u00e1lvula, los materiales y las caracter\u00edsticas adecuados para su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto si est\u00e1 dise\u00f1ando un nuevo sistema como actualizando un equipo existente, las v\u00e1lvulas de mariposa ofrecen un excelente equilibrio entre rendimiento, coste y fiabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo recuerda:<\/p>\n\n\n\n<p>No todas las aplicaciones son adecuadas para una v\u00e1lvula de mariposa. \u00bfPero cuando encajan? Son dif\u00edciles de superar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfNecesita ayuda para elegir la v\u00e1lvula de mariposa adecuada para su aplicaci\u00f3n? Tenga en cuenta factores como la presi\u00f3n, la temperatura, la compatibilidad de medios y el rendimiento requerido. Y no dude en consultar a los fabricantes o ingenieros de v\u00e1lvulas para aplicaciones cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Porque, al fin y al cabo, la elecci\u00f3n de la v\u00e1lvula correcta puede marcar la diferencia entre un sistema que funcione sin problemas durante a\u00f1os y otro que cause constantes dolores de cabeza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una v\u00e1lvula de mariposa es una v\u00e1lvula de un cuarto de vuelta que controla el caudal de fluido mediante un disco giratorio. Cuando el disco gira 90 grados, abre o cierra completamente el flujo. Es como una compuerta circular que se abre y se cierra dentro de una tuber\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":28655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-full-width-content":"","kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[2210],"tags":[4,42,5],"class_list":["post-28654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve","tag-butterfly","tag-disc","tag-valve","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"featured_image_src_large":["https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"ZECO Valve","author_link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/author\/zeco-valve"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2210,"name":"Butterfly Valve","slug":"butterfly-valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":2210,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw","cat_ID":2210,"category_count":49,"category_description":"","cat_name":"Butterfly Valve","category_nicename":"butterfly-valve","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":4,"name":"butterfly","slug":"butterfly","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":42,"name":"disc","slug":"disc","term_group":0,"term_taxonomy_id":42,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":5,"name":"valve","slug":"valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":116,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":2210,"label":"Butterfly Valve"}],"post_tag":[{"value":4,"label":"butterfly"},{"value":42,"label":"disc"},{"value":5,"label":"valve"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What is a Butterfly Valve? Complete Guide for 2025 - ZECO Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/what-is-a-butterfly-valve.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is a Butterfly Valve? Complete Guide for 2025 - ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A butterfly valve is a quarter-turn valve that controls fluid flow using a rotating disc. When the disc turns 90 degrees, it either opens or closes the flow completely. Think of it like a circular gate that swings open and closed inside a pipe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/what-is-a-butterfly-valve.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-17T04:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T04:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZECO Valve\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"ZECO Valve\",\"description\":\"Industrial Ball Valve, Gate Valve and Globe Valve Manufacturer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zecovalve.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/what-is-a-butterfly-valve-picture.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"what is a butterfly valve\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html\",\"name\":\"What is a Butterfly Valve? Complete Guide for 2025 - ZECO Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-08-17T04:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T04:23:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/what-is-a-butterfly-valve.html\",\"name\":\"What is a Butterfly Valve? Complete Guide for 2025\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\",\"name\":\"ZECO Valve\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28657,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28654\/revisions\/28657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}