{"id":28897,"date":"2026-04-19T11:03:06","date_gmt":"2026-04-19T03:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/zecovalve.com\/?p=28897"},"modified":"2026-04-19T11:03:09","modified_gmt":"2026-04-19T03:03:09","slug":"vacuum-breaker-vs-check-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html","title":{"rendered":"Interruptor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno: \u00bfCu\u00e1les son las diferencias?"},"content":{"rendered":"<details class=\"wp-block-details has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-aea0d0de1b7bdbcc28a78f4625de898d is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Resumen r\u00e1pido<\/summary>\n<p>Una v\u00e1lvula antirretorno detiene el reflujo de la contrapresi\u00f3n, pero no evita el contra-sifonaje. Un disyuntor de vac\u00edo detiene el reflujo (condiciones de vac\u00edo) pero no la contrapresi\u00f3n. El uso conjunto de ambos dispositivos proporciona una protecci\u00f3n completa.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 en el pasillo de fontaner\u00eda de su ferreter\u00eda. Necesita un dispositivo que impida que el agua fluya hacia atr\u00e1s. Pero tiene dos opciones ante usted: un rompedor de vac\u00edo y una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Elegir el equivocado puede contaminar el agua potable. O da\u00f1ar su equipo. O no pasar una inspecci\u00f3n de fontaner\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>como profesional <a href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/categoria-de-productos\/check-valve\/\">fabricante de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n<\/a>, He elaborado esta gu\u00eda completa sobre el debate entre el disyuntor de vac\u00edo y la v\u00e1lvula antirretorno. Cuando termine de leer, sabr\u00e1 exactamente qu\u00e9 dispositivo debe instalarse en SU sistema.<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos a sumergirnos.<\/p>\n\n\n  \r\n<style>\r\n  .wpj-jtoc.--jtoc-theme-wikipedia {\r\n      --jtoc-numeration-suffix: \". \";    }<\/style>\r\n\r\n<div id=\"wpj-jtoc\" class=\"wpj-jtoc wpj-jtoc--main --jtoc-the-content --jtoc-theme-wikipedia --jtoc-title-align-left --jtoc-toggle-icon --jtoc-toggle-position-right --jtoc-toggle-1 --jtoc-has-numeration --jtoc-has-custom-styles --jtoc-is-folded\" >\r\n  <!-- TOC -->\r\n  <div class=\"wpj-jtoc--toc\" >\r\n              <div class=\"wpj-jtoc--header\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--header-main\">\r\n                    <div class=\"wpj-jtoc--title --has-icon\">\r\n                          <div class=\"title-icon\">\r\n                <svg style=\"width: 20px; height: 20px; stroke-width: 2px;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-book-text\"><path d=\"M4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2H19a1 1 0 0 1 1 1v18a1 1 0 0 1-1 1H6.5a1 1 0 0 1 0-5H20\" \/><path d=\"M8 11h8\" \/><path d=\"M8 7h6\" \/><\/svg>              <\/div>\r\n                        <span class=\"wpj-jtoc--title-label\">\u00cdndice<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                <div class=\"wpj-jtoc--toggle-wrap\">\r\n                                                          <div class=\"wpj-jtoc--toggle-box\">\r\n                  <div class=\"wpj-jtoc--toggle\"><\/div>\r\n                <\/div>\r\n                          <\/div>\r\n                  <\/div>\r\n      <\/div>\r\n            <div class=\"wpj-jtoc--body\">\r\n            <nav class=\"wpj-jtoc--nav\">\r\n        <ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-what-s-a-check-valve-the-simple-explanation\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula antirretorno? (Explicaci\u00f3n sencilla)\" data-numeration=\"1\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula antirretorno? (Explicaci\u00f3n sencilla)<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"3\">\r\n                        <a href=\"#h-common-types-of-check-valves\" title=\"Tipos comunes de v\u00e1lvulas antirretorno\" data-numeration=\"1.1\" >Tipos comunes de v\u00e1lvulas antirretorno<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-what-s-a-vacuum-breaker-and-why-you-might-need-one\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es un disyuntor de vac\u00edo? (Y por qu\u00e9 puede necesitarlo)\" data-numeration=\"2\" >\u00bfQu\u00e9 es un disyuntor de vac\u00edo? (Y por qu\u00e9 puede necesitarlo)<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"3\">\r\n                        <a href=\"#h-types-of-vacuum-breakers\" title=\"Tipos de rompedores de vac\u00edo\" data-numeration=\"2.1\" >Tipos de rompedores de vac\u00edo<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-vacuum-breaker-vs-check-valve-the-critical-differences\" title=\"Interruptor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno: Diferencias cr\u00edticas\" data-numeration=\"3\" >Interruptor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno: Diferencias cr\u00edticas<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-real-world-applications-where-each-device-shines\" title=\"Aplicaciones reales: D\u00f3nde brilla cada dispositivo\" data-numeration=\"4\" >Aplicaciones reales: D\u00f3nde brilla cada dispositivo<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"3\">\r\n                        <a href=\"#h-when-to-use-a-check-valve\" title=\"Cu\u00e1ndo utilizar una v\u00e1lvula antirretorno\" data-numeration=\"4.1\" >Cu\u00e1ndo utilizar una v\u00e1lvula antirretorno<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"3\">\r\n                        <a href=\"#h-when-to-use-a-vacuum-breaker\" title=\"Cu\u00e1ndo utilizar un rompedor de vac\u00edo\" data-numeration=\"4.2\" >Cu\u00e1ndo utilizar un rompedor de vac\u00edo<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-case-study-why-one-reader-s-vacuum-breaker-kept-leaking\" title=\"Caso pr\u00e1ctico: Por qu\u00e9 la v\u00e1lvula de vac\u00edo de un lector no paraba de gotear\" data-numeration=\"5\" >Caso pr\u00e1ctico: Por qu\u00e9 la v\u00e1lvula de vac\u00edo de un lector no paraba de gotear<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-can-you-use-both-spoiler-yes\" title=\"\u00bfSe pueden usar ambos? (Spoiler: S\u00ed)\" data-numeration=\"6\" >\u00bfSe pueden usar ambos? (Spoiler: S\u00ed)<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-what-does-the-plumbing-code-say\" title=\"\u00bfQu\u00e9 dice el C\u00f3digo de Fontaner\u00eda?\" data-numeration=\"7\" >\u00bfQu\u00e9 dice el C\u00f3digo de Fontaner\u00eda?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-how-to-choose-a-simple-decision-framework\" title=\"C\u00f3mo elegir: Un sencillo marco de decisi\u00f3n\" data-numeration=\"8\" >C\u00f3mo elegir: Un sencillo marco de decisi\u00f3n<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-common-mistakes-i-see-and-how-to-avoid-them\" title=\"Errores comunes que veo (y c\u00f3mo evitarlos)\" data-numeration=\"9\" >Errores comunes que veo (y c\u00f3mo evitarlos)<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content\" data-depth=\"2\">\r\n                        <a href=\"#h-the-bottom-line-on-vacuum-breaker-vs-check-valve\" title=\"En resumen, disyuntor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno\" data-numeration=\"10\" >En resumen, disyuntor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol>      <\/nav>\r\n          <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-what-s-a-check-valve-the-simple-explanation\">\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula antirretorno? (Explicaci\u00f3n sencilla)<\/h2>\n\n\n\n<p>Una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n hace una cosa. Y lo hace bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Permite la entrada de fluidos\u00a0<strong>una sola direcci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Piensa en ello como si fuera el portero de un club exclusivo. El agua puede entrar. Pero no puede volver a salir.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed es como funciona:<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de la v\u00e1lvula hay un disco, una bola o una clapeta. Cuando el agua fluye en la direcci\u00f3n correcta, la presi\u00f3n empuja ese componente interno para abrirlo. El fluido pasa. No hay problema.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPero cuando el flujo intenta invertirse? Esa misma presi\u00f3n hace que el disco o la bola vuelvan a su asiento. La v\u00e1lvula se cierra.\u00a0<strong>El reflujo se detiene inmediatamente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas antirretorno funcionan autom\u00e1ticamente. Sin interruptores manuales. Sin electricidad. S\u00f3lo mec\u00e1nica sencilla y fiable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-common-types-of-check-valves\">Tipos comunes de v\u00e1lvulas antirretorno<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e1lvulas antirretorno oscilantes<\/strong>\u00a0- Tienen una puerta con bisagras que se abre con el flujo hacia delante. Cuando el flujo se detiene, la puerta se cierra por gravedad. Ideales para sistemas de baja presi\u00f3n. No son ideales para aplicaciones de alta velocidad (pueden provocar golpes de ariete).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e1lvulas antirretorno de bola<\/strong>\u00a0- Una bola se asienta en el interior de la c\u00e1mara. El flujo hacia adelante empuja la bola fuera de su asiento. El flujo inverso la empuja hacia atr\u00e1s. Super fiable. Funciona con l\u00edquidos que contienen s\u00f3lidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de resorte<\/strong>\u00a0- Un muelle mantiene el disco cerrado hasta que se acumula presi\u00f3n. Una vez que la presi\u00f3n alcanza la \u201cpresi\u00f3n de rotura\u201d, el muelle se comprime y comienza el flujo. Cuando la presi\u00f3n cae, el muelle empuja el disco de nuevo a su sitio.\u00a0<strong>Tiempo de respuesta r\u00e1pido.<\/strong>\u00a0Perfecto para sistemas con presi\u00f3n fluctuante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e1lvulas antirretorno de elevaci\u00f3n<\/strong>\u00a0- El disco se mueve verticalmente hacia arriba y hacia abajo. Funciona bien en aplicaciones de alta presi\u00f3n. Necesita m\u00e1s mantenimiento que otros tipos.<\/p>\n\n\n\n<p>Consejo profesional: si trabaja con una bomba de sumidero o un sistema de calefacci\u00f3n, lo mejor es utilizar una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n. Hablaremos de ello m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-what-s-a-vacuum-breaker-and-why-you-might-need-one\">\u00bfQu\u00e9 es un disyuntor de vac\u00edo? (Y por qu\u00e9 puede necesitarlo)<\/h2>\n\n\n\n<p>Un rompedor de vac\u00edo resuelve un problema diferente.<\/p>\n\n\n\n<p>Previene\u00a0<strong>back-siphonage<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es lo que significa:<\/p>\n\n\n\n<p>Supongamos que tienes una manguera de jard\u00edn conectada a un grifo exterior. La boquilla de la manguera est\u00e1 en un cubo con agua jabonosa. De repente, la presi\u00f3n principal del agua baja (quiz\u00e1 un cami\u00f3n de bomberos acaba de abrir una boca de riego calle abajo).<\/p>\n\n\n\n<p>Esa ca\u00edda de presi\u00f3n crea un\u00a0<strong>vac\u00edo<\/strong>\u00a0en su l\u00ednea de agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Y ese vac\u00edo puede\u00a0<em>chupa<\/em>\u00a0el agua jabonosa del cubo... de vuelta a trav\u00e9s de la manguera... y al suministro de agua potable de su casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Asqueroso. Y peligroso.<\/p>\n\n\n\n<p>Un disyuntor de vac\u00edo lo impide dejando entrar aire en la l\u00ednea en el momento en que detecta un vac\u00edo. Entra aire. El vac\u00edo se rompe.\u00a0<strong>Sin sif\u00f3n. Sin contaminaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-types-of-vacuum-breakers\">Tipos de rompedores de vac\u00edo<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Rompedor de vac\u00edo atmosf\u00e9rico (AVB)<\/strong>\u00a0- El tipo m\u00e1s sencillo. Se abre autom\u00e1ticamente cuando detecta presi\u00f3n negativa. Barato y eficaz. Pero no puede manejar la presi\u00f3n continua. Debe instalarse por encima del punto m\u00e1s alto del sistema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rompedor de vac\u00edo a presi\u00f3n (PVB)<\/strong>\u00a0- M\u00e1s robusto. Utiliza una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n accionada por resorte. Puede soportar presiones m\u00e1s altas. Incluye v\u00e1lvulas de prueba para que pueda comprobar que funciona correctamente. Com\u00fan en sistemas de riego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rompevac\u00edo de manguera<\/strong>\u00a0- Se atornilla directamente a un grifo de exterior. Probablemente los haya visto: son los peque\u00f1os accesorios de lat\u00f3n que a veces dejan escapar un poco de agua cuando cierra la manguera.\u00a0<strong>Obligatorio en la mayor\u00eda de los grifos exteriores.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conjunto de v\u00e1lvula de retenci\u00f3n doble (DCVA)<\/strong>\u00a0- Dos v\u00e1lvulas antirretorno en serie. Si una falla, la otra detiene el reflujo. Se utiliza en aplicaciones de riesgo moderado, como edificios comerciales.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1.jpg\" alt=\"rompedor de vac\u00edo vs v\u00e1lvula antirretorno\" class=\"wp-image-28900\" srcset=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1.jpg 1024w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1-768x515.jpg 768w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1-600x403.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-vacuum-breaker-vs-check-valve-the-critical-differences\">Interruptor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno: Diferencias cr\u00edticas<\/h2>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed es donde las cosas se ponen interesantes.<\/p>\n\n\n\n<p>A primera vista, estos dispositivos parecen similares. Pero funcionan en\u00a0<strong>principios completamente diferentes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Perm\u00edtanme desglosarlo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caracter\u00edstica<\/th><th>Rompedor de vac\u00edo<\/th><th>V\u00e1lvula de retenci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Funci\u00f3n principal<\/strong><\/td><td>Rompe el vac\u00edo para detener el sifonaje<\/td><td>Evita el reflujo<\/td><\/tr><tr><td><strong>C\u00f3mo funciona<\/strong><\/td><td>Deja que el aire EN la l\u00ednea<\/td><td>Crea un sello unidireccional<\/td><\/tr><tr><td><strong>Protege contra<\/strong><\/td><td>Sifonaje posterior (vac\u00edo)<\/td><td>Contrapresi\u00f3n Y contra-sifonaje<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ubicaci\u00f3n t\u00edpica<\/strong><\/td><td>En los posibles puntos de conexi\u00f3n cruzada<\/td><td>En todo el sistema de tuber\u00edas<\/td><\/tr><tr><td><strong>C\u00f3digo requerido en<\/strong><\/td><td>Grifos de manguera, riego, v\u00e1lvulas de descarga de inodoros<\/td><td>Bombas, sistemas de calefacci\u00f3n, tuber\u00edas de desag\u00fce<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00bfEn resumidas cuentas?<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>\u00a0evita que el agua fluya hacia atr\u00e1s bajo CUALQUIER condici\u00f3n - ya sea contrapresi\u00f3n O contra-sifonaje.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>disyuntor de vac\u00edo<\/strong>\u00a0\u00daNICAMENTE protege contra la contrapresi\u00f3n causada por el vac\u00edo. No detiene la contrapresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero esto es lo que la mayor\u00eda de la gente pasa por alto:<\/p>\n\n\n\n<p>En algunos casos, un rompedor de vac\u00edo se considera en realidad un tipo especializado de v\u00e1lvula de retenci\u00f3n. Ambas utilizan juntas unidireccionales. Pero son\u00a0<strong>no intercambiables<\/strong>\u00a0para cada aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Consejo profesional: Si desea proteger su suministro de agua potable, consulte las normas locales de fontaner\u00eda. Muchas jurisdicciones\u00a0<strong>requiere<\/strong>\u00a0disyuntores de vac\u00edo en grifos exteriores y sistemas de riego. Una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n por s\u00ed sola no pasar\u00e1 la inspecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-real-world-applications-where-each-device-shines\">Aplicaciones reales: D\u00f3nde brilla cada dispositivo<\/h2>\n\n\n\n<p>Le dar\u00e9 algunos ejemplos concretos. Porque la teor\u00eda est\u00e1 muy bien. Pero necesitas saber qu\u00e9 funciona realmente en el mundo real.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-when-to-use-a-check-valve\">Cu\u00e1ndo utilizar una v\u00e1lvula antirretorno<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bombas de sumidero<\/strong>\u00a0- La bomba de sumidero expulsa el agua del s\u00f3tano hacia una tuber\u00eda de descarga. Sin una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n, el agua vuelve a la fosa del sumidero despu\u00e9s de que la bomba se apague. La bomba se enciende y apaga constantemente. Se quema m\u00e1s r\u00e1pido. Una simple v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de muelle lo soluciona.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sistemas de calefacci\u00f3n<\/strong>\u00a0- Las calderas y los sistemas de calefacci\u00f3n hidr\u00f3nicos utilizan v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n para mantener el agua circulando en la direcci\u00f3n correcta. Evitan que el calor migre por donde no debe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tratamiento de aguas<\/strong>\u00a0- No querr\u00e1 que el agua tratada vuelva al suministro sin tratar. Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n crean un corte limpio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Protecci\u00f3n de la bomba<\/strong>\u00a0- Coloca una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n en el lado de descarga de cualquier bomba. Evita el reflujo que puede hacer girar la bomba hacia atr\u00e1s y da\u00f1ar el impulsor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-when-to-use-a-vacuum-breaker\">Cu\u00e1ndo utilizar un rompedor de vac\u00edo<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Mangueras de jard\u00edn<\/strong>\u00a0- Este es el grande. Un disyuntor del vac\u00edo del bibb de la manguera cuesta como $10. Evita que el agua contaminada vuelva a la tuber\u00eda de su casa.\u00a0<strong>C\u00f3digo exigido en la mayor\u00eda de las zonas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sistemas de riego<\/strong>\u00a0- Los conductos de los aspersores son subterr\u00e1neos. Pueden acumular fertilizantes, pesticidas y bacterias. Un disyuntor de vac\u00edo a presi\u00f3n garantiza que nada de eso vuelva al suministro principal de agua.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sistemas de descarga de inodoros para veh\u00edculos recreativos<\/strong>\u00a0- He aqu\u00ed un ejemplo del mundo real que veo todo el tiempo. Los fabricantes de veh\u00edculos recreativos instalan disyuntores de vac\u00edo en los sistemas de descarga de aguas negras. Aunque se utilicen mangueras separadas, el vac\u00edo puede hacer retroceder el agua contaminada. El disyuntor de vac\u00edo evita esto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lavavajillas comerciales<\/strong>\u00a0- Evita que el agua sucia sea aspirada de vuelta a la l\u00ednea de agua potable durante una ca\u00edda de presi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-case-study-why-one-reader-s-vacuum-breaker-kept-leaking\">Caso pr\u00e1ctico: Por qu\u00e9 la v\u00e1lvula de vac\u00edo de un lector no paraba de gotear<\/h2>\n\n\n\n<p>Recientemente escuch\u00e9 de un lector con un 2019 Thor Freedom Elite RV.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten\u00eda una fuga en su interruptor de vac\u00edo San-T-Flush. As\u00ed que compr\u00f3 un repuesto. Lo instal\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tambi\u00e9n se filtr\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Frustrante, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es lo que ocurr\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<p>El disyuntor de vac\u00edo s\u00f3lo tiene fugas cuando el San-T-Flush est\u00e1\u00a0<em>corriendo<\/em>. En realidad es un comportamiento normal. La mayor\u00eda de los disyuntores de vac\u00edo tienen un peque\u00f1o respiradero que libera agua en determinadas condiciones. Pero en su caso, la fuga era\u00a0<em>contundente<\/em>\u00a0- no un goteo lento.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de investigarlo, nos dimos cuenta de que el problema no era el disyuntor de vac\u00edo en s\u00ed. El problema era la presi\u00f3n aguas arriba. El sistema estaba recibiendo una presi\u00f3n superior a la que el disyuntor de vac\u00edo estaba dise\u00f1ado para soportar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLa soluci\u00f3n? Instal\u00f3 un regulador de presi\u00f3n antes del disyuntor de vac\u00edo. Problema resuelto.<\/p>\n\n\n\n<p>La lecci\u00f3n aqu\u00ed:\u00a0<strong>Compruebe siempre la presi\u00f3n del sistema<\/strong>\u00a0antes de culpar al aparato. A\u00a0<strong>rompedor de vac\u00edo vs v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>\u00a0rara vez se trata de la v\u00e1lvula en s\u00ed, sino del ajuste de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-can-you-use-both-spoiler-yes\">\u00bfSe pueden usar ambos? (Spoiler: S\u00ed)<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta es una pregunta que me hacen a menudo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u00bfNecesito un rompedor de vac\u00edo O una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n? \u00bfNo puedo elegir uno?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Puede utilizar\u00a0<strong>ambos<\/strong>\u00a0en el mismo sistema.<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, suele ser el mejor enfoque.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9jeme que se lo explique:<\/p>\n\n\n\n<p>Una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n detiene el reflujo por contrapresi\u00f3n. Un disyuntor de vac\u00edo detiene el reflujo por contrapresi\u00f3n. Si s\u00f3lo instala uno, s\u00f3lo estar\u00e1 protegido a medias.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, supongamos que conduces agua fr\u00eda subterr\u00e1nea desde tu casa hasta una boca de riego exterior. El punto de conexi\u00f3n es el lugar m\u00e1s bajo del ramal (para que puedas vaciarlo en invierno).<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>disyuntor de vac\u00edo<\/strong>\u00a0por s\u00ed sola no impedir\u00e1 que el agua vuelva a entrar en la casa si baja la presi\u00f3n. Pero un\u00a0<strong>v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>\u00a0por s\u00ed sola no proteger\u00e1 contra el sifonaje.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLa soluci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>Instale ambas. Una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de 3\/4\u2033 no cuesta casi nada. Lo mismo ocurre con un disyuntor de vac\u00edo. Juntos, obtendr\u00e1\u00a0<strong>protecci\u00f3n total<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Consejo profesional: Algunos dispositivos modernos combinan ambas funciones en una sola unidad. Busque una \u201cv\u00e1lvula de retenci\u00f3n rompedora de vac\u00edo\u201d si desea una soluci\u00f3n todo en uno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-what-does-the-plumbing-code-say\">\u00bfQu\u00e9 dice el C\u00f3digo de Fontaner\u00eda?<\/h2>\n\n\n\n<p>No soy abogado. Y los c\u00f3digos var\u00edan seg\u00fan el lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero \u00e9sta es la regla general:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se REQUIEREN disyuntores de vac\u00edo<\/strong>\u00a0en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grifos de manguera para exteriores (rompevac\u00edo para grifos de manguera)<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de riego (rompedores de vac\u00edo a presi\u00f3n)<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1lvulas de descarga de inodoros (especialmente aplicaciones comerciales y de veh\u00edculos recreativos)<\/li>\n\n\n\n<li>Grifer\u00eda de laboratorio<\/li>\n\n\n\n<li>Equipamiento dental<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Se RECOMIENDAN v\u00e1lvulas antirretorno<\/strong>\u00a0en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conductos de descarga de la bomba de sumidero<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00edneas de alimentaci\u00f3n de calderas<\/li>\n\n\n\n<li>Dep\u00f3sitos de expansi\u00f3n de calentadores de agua<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de bombeo de pozos<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier descarga de la bomba<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si no est\u00e1 seguro, llame al departamento de construcci\u00f3n local. Una llamada de cinco minutos puede salvarte de una inspecci\u00f3n fallida (o peor, de agua contaminada).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-how-to-choose-a-simple-decision-framework\">C\u00f3mo elegir: Un sencillo marco de decisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Este es mi sencillo proceso de 3 pasos para elegir entre un\u00a0<strong>rompedor de vac\u00edo vs v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paso 1: Identifique su riesgo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEst\u00e1 protegiendo el agua potable de la contaminaci\u00f3n? Esa es una\u00a0<strong>disyuntor de vac\u00edo<\/strong>\u00a0situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEst\u00e1 protegiendo los equipos contra da\u00f1os por reflujo? Esa es una\u00a0<strong>v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>\u00a0situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paso 2: Comprobar la fuente de presi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEs posible un sifonaje de retorno (como una ca\u00edda de presi\u00f3n en la l\u00ednea principal)? Interruptor de vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEs posible la contrapresi\u00f3n (como una bomba que empuja el agua hacia atr\u00e1s)? V\u00e1lvula de retenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paso 3: Leer el c\u00f3digo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Algunas aplicaciones REQUIEREN dispositivos espec\u00edficos. No adivine. B\u00fascalo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfA\u00fan no est\u00e1s seguro? Elige las dos. Es un seguro barato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-common-mistakes-i-see-and-how-to-avoid-them\">Errores comunes que veo (y c\u00f3mo evitarlos)<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de ayudar a lectores con problemas de fontaner\u00eda durante a\u00f1os, he observado los mismos errores una y otra vez:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Error #1: Usar una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n en un grifo de manguera exterior<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No pasar\u00e1 el c\u00f3digo. No protege contra el sifonaje. En su lugar, utilice un disyuntor de vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Error #2: Instalar un disyuntor de vac\u00edo en un sistema de presi\u00f3n continua<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los disyuntores de vac\u00edo atmosf\u00e9rico no pueden soportar una presi\u00f3n constante. Tendr\u00e1n fugas o fallar\u00e1n. Utilice un <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pressure_vacuum_breaker\">rompedor de vac\u00edo a presi\u00f3n<\/a> (PVB) o conjunto de v\u00e1lvula de doble retenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Error #3: Ignorar la orientaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n tienen un sentido de flujo marcado. Inst\u00e1lelas al rev\u00e9s y no funcionar\u00e1n. Los disyuntores de vac\u00edo tambi\u00e9n tienen requisitos de orientaci\u00f3n, especialmente los AVB (deben estar por encima del punto m\u00e1s alto).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Error #4: Comprar v\u00e1lvulas baratas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lo entiendo. Ahorrar dinero sienta bien. Pero un desconector defectuoso puede enfermar a su familia. Gaste el extra $5 en una unidad de lat\u00f3n de una marca de renombre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading joli-heading jtoc-heading\" id=\"h-the-bottom-line-on-vacuum-breaker-vs-check-valve\">En resumen, disyuntor de vac\u00edo frente a v\u00e1lvula antirretorno<\/h2>\n\n\n\n<p>Esto es lo que quiero que recuerdes:<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>\u00a0detiene el reflujo de la contrapresi\u00f3n. Es una compuerta unidireccional. Perfecta para bombas, sistemas de calefacci\u00f3n y l\u00edneas de drenaje.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>disyuntor de vac\u00edo<\/strong>\u00a0detiene el reflujo del sifonaje de retorno. Permite la entrada de aire en la l\u00ednea para romper los vac\u00edos. Necesario en grifos de manguera, riego y cualquier conexi\u00f3n de agua potable que pueda quedar sumergida.<\/p>\n\n\n\n<p>No son iguales. No son intercambiables. Pero\u00a0<strong>funcionan muy bien juntos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan intento decidirme entre un\u00a0<strong>rompedor de vac\u00edo vs v\u00e1lvula antirretorno<\/strong>\u00a0para su proyecto espec\u00edfico? D\u00e9janos un comentario con tu configuraci\u00f3n. Los leo todos.<\/p>\n\n\n\n<p>Y si le ha resultado \u00fatil, comp\u00e1rtalo con alguien que est\u00e9 confundido en el pasillo de fontaner\u00eda. Te lo agradecer\u00e1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conozca las diferencias fundamentales entre los disyuntores de vac\u00edo y las v\u00e1lvulas antirretorno, cu\u00e1ndo utilizar cada uno y c\u00f3mo elegir el adecuado para su sistema.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":28900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-full-width-content":"","kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[2341],"tags":[158,40,5],"class_list":["post-28897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-check-valve","tag-check","tag-pressure","tag-valve","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"featured_image_src_large":["https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1.jpg",1024,687,false],"author_info":{"display_name":"ZECO Valve","author_link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/author\/zeco-valve"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2341,"name":"Check Valve","slug":"check-valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":2341,"taxonomy":"category","description":"Check Valve Description","parent":0,"count":27,"filter":"raw","cat_ID":2341,"category_count":27,"category_description":"Check Valve Description","cat_name":"Check Valve","category_nicename":"check-valve","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":158,"name":"check","slug":"check","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"pressure","slug":"pressure","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":5,"name":"valve","slug":"valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":119,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":2341,"label":"Check Valve"}],"post_tag":[{"value":158,"label":"check"},{"value":40,"label":"pressure"},{"value":5,"label":"valve"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vacuum Breaker vs Check Valve: What Are the Differences? - ZECO Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacuum Breaker vs Check Valve: What Are the Differences? - ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the critical differences between vacuum breakers and check valves, when to use each, and how to choose the right one for your system.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-19T03:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T03:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZECO Valve\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"ZECO Valve\",\"description\":\"Industrial Ball Valve, Gate Valve and Globe Valve Manufacturer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zecovalve.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vacuum-breaker-vs-check-valve-picture-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":687,\"caption\":\"vacuum breaker vs check valve\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html\",\"name\":\"Vacuum Breaker vs Check Valve: What Are the Differences? - ZECO Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T03:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T03:03:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/vacuum-breaker-vs-check-valve.html\",\"name\":\"Vacuum Breaker vs Check Valve: What Are the Differences?\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\",\"name\":\"ZECO Valve\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28901,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28897\/revisions\/28901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}