{"id":2626,"count":5,"description":"<!-- wp:kadence\/tableofcontents {\"uniqueID\":\"_9cda6c-35\"} \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 id=\"h-what-is-api-609-standard\">\u00bfQu\u00e9 es el est\u00e1ndar API 609?<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nEsta norma cubre el dise\u00f1o, los materiales, las dimensiones entre caras, las clasificaciones de presi\u00f3n y temperatura y los requisitos de examen, inspecci\u00f3n y prueba para v\u00e1lvulas de mariposa de hierro gris, hierro d\u00factil, bronce, acero, aleaciones a base de n\u00edquel o aleaciones especiales.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nSe incluyen las siguientes dos categor\u00edas de v\u00e1lvulas de mariposa:\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nCategory A\u2014Manufacturer's rated cold working pressure (CWP) butterfly valves, usually with a concentric disc and seat configuration. Sizes covered are NPS 2 to NPS 60 for valves having ASME Class 125 or Class 150 flange bolting patterns.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nCategory B\u2014ASME class and pressure-temperature-rated butterfly valves that have an offset seat and either an eccentric or a concentric disc configuration. Sizes covered are listed below:\r\nfor lug and wafer, Class 150 and 300: NPS 2 to NPS 60;\r\nfor lug and wafer, Class 600: NPS 3 to NPS 60;\r\nfor double-flanged short and long pattern, Class 150, 300, and 600: NPS 3 to NPS 60;\r\nfor butt-welding ends, Class 150, 300 and 600: NPS 3 to 60;\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa API 609?<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLa v\u00e1lvula de mariposa API 609 se utiliza para cerrar o modular el flujo de un fluido (aislamiento y regulaci\u00f3n). Las v\u00e1lvulas de mariposa c\u00e9ntricas API 609 (asiento blando) se prefieren a las v\u00e1lvulas de compuerta y de bola para aplicaciones de baja presi\u00f3n y no cr\u00edticas, ya que son m\u00e1s econ\u00f3micas, livianas y f\u00e1ciles de instalar. Las v\u00e1lvulas de mariposa exc\u00e9ntricas (v\u00e1lvulas de doble y triple compensaci\u00f3n) con asientos met\u00e1licos han ganado popularidad y compiten con las v\u00e1lvulas de globo y de bola en algunas aplicaciones.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:generateblocks\/button-container {\"uniqueId\":\"6d8495a3\",\"isDynamic\":true,\"blockVersion\":2} -->\r\n<!-- wp:generateblocks\/button {\"uniqueId\":\"3d442e11\",\"hasUrl\":true,\"target\":true,\"backgroundColor\":\"#0366d6\",\"textColor\":\"#ffffff\",\"backgroundColorHover\":\"#222222\",\"textColorHover\":\"#ffffff\",\"paddingTop\":\"15\",\"paddingRight\":\"20\",\"paddingBottom\":\"15\",\"paddingLeft\":\"20\"} -->\r\n<a class=\"gb-button gb-button-3d442e11 gb-button-text\" href=\"mailto:commercial@zecovalve.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>OBTENER PRECIO DE V\u00c1LVULA DE MARIPOSA API 609<\/strong><\/a>\r\n<!-- \/wp:generateblocks\/button -->\r\n<!-- \/wp:generateblocks\/button-container -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Principio de funcionamiento de la v\u00e1lvula de mariposa API 609<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nEl componente clave de una v\u00e1lvula de mariposa es el disco, un anillo met\u00e1lico que se coloca en la l\u00ednea central de la tuber\u00eda y se conecta a un actuador externo (nivel manual o actuador) mediante una varilla.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nEn comparaci\u00f3n con una v\u00e1lvula de bola, el disco de una v\u00e1lvula de mariposa siempre est\u00e1 en contacto con el fluido transportado por la tuber\u00eda y crea, por tanto, una ca\u00edda de presi\u00f3n.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nEn posici\u00f3n cerrada, el disco bloquea el orificio de la v\u00e1lvula y, en posici\u00f3n abierta, el disco permite el paso del fluido.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nSe necesita un movimiento de un cuarto de vuelta para cambiar la v\u00e1lvula de una posici\u00f3n completamente abierta a una posici\u00f3n completamente cerrada (y dicho movimiento se puede ejecutar tan r\u00e1pidamente como para las v\u00e1lvulas de bola).\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Especificaciones de la v\u00e1lvula de mariposa API 609<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDimensiones cara a cara: ANSI B16.10\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDimensi\u00f3n del extremo de la brida: ANSI B16.5\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDimensiones soldadas a tope: ANSI B16.25\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDise\u00f1o y Fabricaci\u00f3n: API 609\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nPrueba de presi\u00f3n: API598\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nMateriales: WCB, WC6, WC9, CF8, CF8M, CF3, CF3M, CN7M, LC1\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLC2, LC3, LCB, LCC, Monel, aleaciones 20#, 4A, 5A, C95800, C95500, etc.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","link":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/tag\/api-609","name":"API 609","slug":"api-609","taxonomy":"post_tag","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>API 609 Butterfly Valve Manufacturer | ZECO Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/tag\/api-609\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API 609 Butterfly Valve Manufacturer | ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is API 609 Standard?  This standard covers design, materials, face-to-face dimensions, pressure-temperature ratings, and examination, inspection, and test requirements for gray iron, ductile iron, bronze, steel, nickel-based alloy, or special alloy butterfly valves.  The following two categories of butterfly valves are included:  Category A\u2014Manufacturer&#8217;s rated cold working pressure (CWP) butterfly valves, usually with a concentric disc and seat configuration. Sizes covered are NPS 2 to NPS 60 for valves having ASME Class 125 or Class 150 flange bolting patterns.  Category B\u2014ASME class and pressure-temperature-rated butterfly valves that have an offset seat and either an eccentric or a concentric disc configuration. Sizes covered are listed below: for lug and wafer, Class 150 and 300: NPS 2 to NPS 60; for lug and wafer, Class 600: NPS 3 to NPS 60; for double-flanged short and long pattern, Class 150, 300, and 600: NPS 3 to NPS 60; for butt-welding ends, Class 150, 300 and 600: NPS 3 to 60;  What is an API 609 Butterfly Valve?  The API 609 butterfly valve is used to shut off or modulate the flow of a fluid (isolation and regulation). API 609 Centric butterfly valves (soft seated) are preferred to gate and ball valves for low-pressure and non-critical applications as they are cheaper, lighter, and easier to install. Eccentric butterfly valves (double offset and triple offset valves) with metal seats have surged in popularity and compete with globe and ball valves for some applications.  GET API 609 BUTTERFLY VALVE PRICE  API 609 Butterfly Valve Working Principle  The key component of a butterfly valve is the disc, a metal ring that is positioned at the centerline of the pipe and connected to an external actuator (manual level or actuator) via a rod.  Compared to a ball valve, the disc of a butterfly valve is always in contact with the fluid conveyed by the pipeline and creates, therefore, a pressure drop.  In the closed position, the disc blocks the bore of the valve, and, in an open position, the disc allows the passage of the fluid.  A quarter turn movement is needed to switch the valve from a fully open to a fully closed position (and such movement can be executed as quickly as for ball valves).  Specifications of API 609 Butterfly Valve  Face to Face Dimensions: ANSI B16.10  Flange end Dimension: ANSI B16.5  Butt Welded Dimensions: ANSI B16.25  Design and Manufacture: API 609  Pressure Test: API598  Materials\uff1aWCB \u3001WC6 \u3001WC9 \u3001CF8\u3001 CF8M\u3001 CF3\u3001 CF3M \u3001CN7M\u3001LC1  LC2\u3001LC3\u3001LCB\u3001LCC\u3001Monel\u300120# Alloys\u30014A\u30015A\u3001C95800\u3001C95500, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/es\/tag\/api-609\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZECO Valve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"ZECO Valve\",\"description\":\"Industrial Ball Valve, Gate Valve and Globe Valve Manufacturer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zecovalve.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\",\"name\":\"API 609 Butterfly Valve Manufacturer | ZECO Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\",\"name\":\"API 609\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/2626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags"}],"about":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/post_tag"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts?tags=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}