Que signifie WOG sur un robinet à tournant sphérique ?

Vous avez probablement déjà remarqué des marques étranges sur les vannes à bille. Des termes tels que « WOG », « CWP » et « WSP » sont courants. Mais que signifient-ils réellement ?

Ces abréviations font référence à différentes pressions nominales de vanne. Et les comprendre est crucial pour sélectionner le robinet à tournant sphérique adapté à votre application.

Dans cet article, en tant que professionnel fabricant de robinets à tournant sphérique, je vais vous expliquer exactement ce que signifie WOG sur un robinet à tournant sphérique. Je couvrirai également d'autres marquages importants des vannes à bille afin que vous puissiez choisir le produit parfait.

Que signifie WOG?

WOG signifie « eau, pétrole, gaz ». Il s'agit d'une pression nominale sans choc qui spécifie la pression maximale par pouce carré (PSI) qu'un robinet à tournant sphérique peut supporter à température ambiante.

Par exemple, un robinet à bille marqué « 600 WOG » peut résister jusqu'à 600 PSI.

Donc, si votre système fonctionne à 500 PSI ou moins, une vanne 600 WOG devrait faire l'affaire. Dépassez cependant la cote WOG et des fuites (ou même des explosions) peuvent se produire.

Les valeurs WOG varient généralement de 150 à 4 000 PSI pour les robinets à tournant sphérique. Les applications résidentielles basse pression utilisent des vannes WOG inférieures. Les processus industriels à haute pression nécessitent des vannes extrêmement durables avec des valeurs WOG maximales.

Pourquoi WOG a-t-il été créé ?

Le terme WOG est apparu il y a des années avant les tests avancés de valves. Les produits techniques n’étaient pas toujours fiables à l’époque.

Les fabricants de vannes ont donc commencé à marquer leurs produits « WOG » pour indiquer qu’ils étaient adaptés aux applications liées à l’eau, au pétrole et au gaz. Cela a donné aux utilisateurs plus de confiance dans les performances des vannes.

Bien entendu, les désignations pétrolières et gazières comportaient des limites :

• L'huile fait référence uniquement aux liquides lubrifiants à écoulement libre. L’utilisation d’une vanne WOG avec des produits pétroliers plus épais peut entraîner des problèmes.
• Gaz indique des gaz ininflammables. WOG ne signifie pas qu'une vanne convient aux gaz combustibles.

De nos jours, des procédures de test et des évaluations plus spécifiques (comme ANSI) fournissent de meilleurs indicateurs de performance des vannes. Néanmoins, WOG reste une mesure héritée qui aide encore aujourd'hui à la sélection des vannes.

Comment WOG se compare-t-il aux autres évaluations ?

Bien qu'omniprésent, WOG n'est pas la seule pression nominale de valve disponible. CWP, PSI et d'autres mesures aident également à dicter l'application appropriée des vannes :

Pression nominale PSI

Le PSI (livres par pouce carré) est la mesure de pression réelle indiquée sur de nombreuses vannes. Par exemple, une vanne peut être évaluée à 600 PSI à température ambiante.

Toute note – qu'elle soit WOG, CWP ou autre – est convertie en une valeur PSI équivalente. Les pressions nominales WOG et PSI sont donc directement corrélées.

Cote CWP

CWP signifie « pression de service à froid », indiquant la capacité de gestion de la pression d'une vanne de -20 °F à 100 °F.

WOG et CWP sont presque synonymes. Les deux font référence à des limites de pression à température ambiante sans choc. Généralement, CWP remplace WOG comme norme la plus courante.

Pour les températures supérieures à 100 °F, d’autres classifications comme WSP entrent en jeu.

Cote WSP

WSP signifie « pression de vapeur de travail », spécifiant la pression nominale la plus élevée possible pour le service de vapeur.

Par exemple, une vanne marquée « 150 WSP » peut gérer un système de vapeur de 150 PSI à des températures de saturation supérieures à 300°F.

Ainsi, bien qu'interchangeable à température ambiante, WSP indique toujours des capacités de pression inférieures à celles de WOG ou CWP.

Pourquoi une pression nominale appropriée est importante

Dépasser la pression nominale d'un robinet à tournant sphérique entraîne des problèmes. Des problèmes comme :

• Joints qui fuient
• Corps de vanne déformés
• Actionneurs défaillants
• Conditions de fonctionnement dangereuses

C'est pourquoi il est si important de confirmer les évaluations WOG, PSI et autres adéquates. Il assure la sécurité des actifs tout en évitant les temps d'arrêt imprévus.

Considérez ce scénario :

Un exploitant d'usine installe une vanne 150 WOG dans une conduite d'eau de 200 PSI. La valve est trop faible pour cette application à pression relativement basse. Il commence bientôt à fuir, nécessitant un arrêt d’urgence de l’usine pour réparation.

Cette leçon s'applique également aux systèmes à vapeur. Par exemple, le remplacement d'une vanne à éclatement de 300 WOG par une alternative de 150 WSP pourrait avoir le même résultat en matière de fuite.

La vérification des pressions nominales des vannes ne prend que quelques secondes avant l’installation. Mais cela évite des maux de tête coûteux à long terme.

Autres marquages clés des robinets à tournant sphérique

Bien que le WOG et d'autres pressions nominales soient les plus critiques, des étiquettes supplémentaires donnent un aperçu de la construction et de la conformité des vannes à bille :

Taille – Taille du tuyau de vanne en pouces (ou en millimètres pour la désignation métrique DN).

Matériau – Code matériau du corps, comme CF8M pour l’acier inoxydable 316.

Normes – Certifications tierces comme ANSI, garantissant les tests et la qualité des produits.

Fabricant – Nom de l’entreprise responsable de l’ingénierie et de la production.

Donc, si les valves qui fuient vous en ont marre, faites de WOG votre ami. Comprendre ce que signifie cette petite abréviation énigmatique permet de protéger les actifs tout en évitant les catastrophes liées aux temps d'arrêt.

En conclusion

Pour résumer, WOG signifie « eau, pétrole, gaz » et indique la pression maximale par pouce carré (PSI) qu'un robinet à tournant sphérique peut supporter à température ambiante. La vérification des valeurs WOG, PSI et autres d'une vanne garantit son adéquation à une application donnée, évitant ainsi les fuites et les catastrophes potentielles.