{"id":16163,"date":"2022-06-19T14:38:31","date_gmt":"2022-06-19T14:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/zecovalve.com\/?p=16163"},"modified":"2022-07-28T07:21:56","modified_gmt":"2022-07-28T07:21:56","slug":"installation-direction-of-eccentric-butterfly-valve-and-other-common-problems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/installation-direction-of-eccentric-butterfly-valve-and-other-common-problems.html","title":{"rendered":"Installation de la vanne papillon et sens du d\u00e9bit"},"content":{"rendered":"

Il convient de pr\u00eater attention au sens d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avant l'installation de la vanne papillon excentrique. G\u00e9n\u00e9ralement, les gens sont habitu\u00e9s \u00e0 installer des vannes en fonction du sens d'\u00e9coulement des tuyaux d'alimentation et de retour d'eau, ce qui entra\u00eene de mauvaises performances d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des vannes avec un mauvais sens d'installation, ce qui affecte la maintenance ou la gestion accidentelle du r\u00e9seau de canalisations et des \u00e9quipements.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Informations\/liste de contr\u00f4le de pr\u00e9-installation\u00a0:<\/h2>\n\n\n\n
  1. Assurez-vous que les conditions de travail (pression et temp\u00e9rature) correspondent \u00e0 la capacit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e du produit en cours d'installation.<\/li>
  2. Assurez-vous que le mat\u00e9riau de construction de la vanne papillon est chimiquement compatible avec le fluide circulant dans la canalisation.<\/li>
  3. Inspectez les extr\u00e9mit\u00e9s des brides de la vanne et les brides de raccordement du pipeline pour vous assurer que les surfaces sont propres et exemptes de d\u00e9fauts. Le pipeline doit \u00e9galement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 pour v\u00e9rifier son bon alignement. Les vannes papillon API ne doivent jamais \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9aligner un syst\u00e8me de tuyauterie existant.<\/li>
  4. La distance entre les brides des tuyaux doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e pour assurer un jeu suffisant pour l'installation de la vanne.<\/li>
  5. L'\u00e9quipement de manutention appropri\u00e9 doit \u00eatre disponible pour soulever les vannes plus grandes en position.<\/li>
  6. Les vannes papillon API sont bidirectionnelles et peuvent \u00eatre install\u00e9es avec un d\u00e9bit dans les deux sens, verticalement ou horizontalement. S'il existe un choix de position de la tige, la vanne doit \u00eatre install\u00e9e avec la tige en position horizontale\u00a0; cela minimisera l'usure du si\u00e8ge en r\u00e9partissant uniform\u00e9ment le poids de la tige et du disque. De plus, si le fluide est abrasif, la position horizontale de la tige cr\u00e9e un effet d'auto-rin\u00e7age qui prolongera la dur\u00e9e de vie de la vanne.<\/li>
  7. V\u00e9rifiez que les tailles de tuyaux existantes correspondent aux tailles d'entr\u00e9e et de sortie de l'unit\u00e9 en cours d'installation et qu'aucune interf\u00e9rence n'existe. Si la contrainte du pipeline pose un probl\u00e8me avec des vannes plus grandes (en raison du poids), un support suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/li>
  8. \u00c9tant donn\u00e9 que le si\u00e8ge en caoutchouc sert \u00e9galement de joint entre les brides, des joints suppl\u00e9mentaires ne sont pas n\u00e9cessaires.<\/li>
  9. Si possible, il est recommand\u00e9 d'installer les vannes papillon \u00e0 un minimum de six (6) diam\u00e8tres de tuyaux \u00e0 partir des composants en amont et \u00e0 un minimum de quatre (4) diam\u00e8tres de tuyaux \u00e0 partir des composants en aval.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Proc\u00e9dure d'installation:<\/h2>\n\n\n\n
    1. Installez le levier (pour la vanne \u00e0 commande manuelle) ou le volant (pour vanne \u00e0 engrenage<\/a>).<\/li>
    2. \u00c0 l\u2019aide du levier ou du volant, tournez (dans le sens des aiguilles d\u2019une montre) pour vous assurer que la vanne est en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e. Le disque doit \u00eatre align\u00e9 parall\u00e8lement aux extr\u00e9mit\u00e9s.<\/li>
    3. Si le disque n'est pas align\u00e9 parall\u00e8lement aux extr\u00e9mit\u00e9s, pour le style \u00e0 levier, desserrez l\u00e9g\u00e8rement la plaque sup\u00e9rieure (en desserrant 2 boulons), tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'\u00e0 ce que le disque soit centr\u00e9 et parall\u00e8le aux extr\u00e9mit\u00e9s, puis resserrez la plaque sup\u00e9rieure. Pour vanne \u00e0 engrenage<\/a>, ajustez les \u00e9crous hexagonaux sur le c\u00f4t\u00e9 de la bo\u00eete de vitesses. Ouvrez et fermez compl\u00e8tement le disque plusieurs fois pour assurer un bon fonctionnement. Si un r\u00e9alignement est n\u00e9cessaire, r\u00e9p\u00e9tez.<\/li>
    4. Proc\u00e9dez \u00e0 l\u2019installation de la vanne dans le syst\u00e8me de tuyauterie. Notez que les vannes de style \u00ab\u00a0plaquette\u00a0\u00bb sont plac\u00e9es entre les brides et install\u00e9es avec des goujons enti\u00e8rement filet\u00e9s, tandis que les vannes de style \u00ab\u00a0\u00e0 ergots\u00a0\u00bb taraud\u00e9es sont install\u00e9es entre les brides avec de petites vis \u00e0 capuchon sur l'entr\u00e9e et la sortie de la vanne.<\/li>
    5. \u00c9cartez les brides d'accouplement pour d\u00e9passer la dimension face \u00e0 face de la vanne de 3\/16" avant de placer la vanne en position pour \u00e9viter toute distorsion et\/ou endommagement de la face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du si\u00e8ge.<\/li>
    6. Assurez-vous que les faces des brides des tuyaux sont exemptes de tout corps \u00e9tranger tel que du tartre, des copeaux de m\u00e9tal ou des scories de soudage.<\/li>
    7. Avec le disque en position ferm\u00e9e, ins\u00e9rez-le soigneusement entre les brides, alignez-le et centrez-le. Notez qu\u2019un centrage pr\u00e9cis entre les extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux en amont et en aval est essentiel pour un fonctionnement sans probl\u00e8me des vannes.<\/li>
    8. Tout en retirant progressivement l'\u00e9carteur de bride et en v\u00e9rifiant que la vanne est centr\u00e9e par rapport aux brides, fixez-la en serrant les boulons de bride \u00e0 la main.<\/li>
    9. Ouvrez lentement la vanne jusqu'\u00e0 la position compl\u00e8tement ouverte pour garantir un mouvement libre et sans obstruction du disque et qu'il n'y ait aucun contact avec la tuyauterie ou les brides d'accouplement. Notez que des interf\u00e9rences de disque peuvent survenir lorsque les vannes sont install\u00e9es dans des canalisations ayant des diam\u00e8tres int\u00e9rieurs plus petits que la normale, tels que des tuyaux \u00e0 paroi \u00e9paisse, des tuyaux \u00e0 rev\u00eatement en plastique, des brides moul\u00e9es ou des brides de r\u00e9duction. Des interf\u00e9rences peuvent \u00e9galement se produire lors de la connexion directe \u00e0 un contr\u00f4le pivotant ou \u00e0 un contr\u00f4le silencieux. Des mesures correctives appropri\u00e9es doivent \u00eatre prises pour \u00e9liminer ces obstructions, telles que l'al\u00e9sage conique du tuyau ou l'installation d'une entretoise ou d'une bobine.<\/li>
    10. Une fois le bon fonctionnement v\u00e9rifi\u00e9, les boulons \u00e0 bride doivent ensuite \u00eatre serr\u00e9s, en utilisant un motif en \u00e9toile ou en croix pour charger uniform\u00e9ment les boulons, aux valeurs de couple indiqu\u00e9es ci-dessous dans le tableau 1.<\/li>
    11. Mettez la tuyauterie sous pression jusqu'\u00e0 la vanne et inspectez l'absence de fuite. Si une fuite est observ\u00e9e, serrez les boulons en utilisant un mod\u00e8le crois\u00e9, en augmentant le couple jusqu'\u00e0 ce que la fuite cesse. Notez que les couples recommand\u00e9s sont effectu\u00e9s sans garantie. L'installateur doit v\u00e9rifier la r\u00e9sistance appropri\u00e9e des boulons pour les applications. Les boulons doivent \u00eatre propres et non lubrifi\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      I. Direction d'installation de Vanne papillon<\/mark><\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n

      \u00c9tant donn\u00e9 que les vannes papillon directionnelles marquent la direction d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur le corps de la vanne, la direction de la fl\u00e8che sur le corps de la vanne papillon \u00e0 \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 bidirectionnelle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la direction d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 principale. La direction de la fl\u00e8che peut \u00e9galement \u00eatre comprise de cette mani\u00e8re, c'est-\u00e0-dire que la fl\u00e8che pointe vers l'extr\u00e9mit\u00e9 du drain. Ainsi, les fl\u00e8ches du corps de la vanne papillon d'alimentation et de retour d'eau pointent toutes vers l'extr\u00e9mit\u00e9 de surpression de l'entretien habituel, et le vanne papillon excentrique<\/a> aura de meilleures performances d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avec l\u2019action d\u2019une pression moyenne d\u2019un c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      II. Sens d'installation de l'arbre de vanne<\/h2>\n\n\n\n

      Toutes les vannes papillon doivent \u00eatre install\u00e9es dans des tuyaux verticaux autant que possible, et l'arbre de la vanne ne doit pas \u00eatre install\u00e9 verticalement mais horizontalement pour une installation horizontale. Mais l'arbre de la vanne peut \u00eatre install\u00e9 \u00e0 un angle d'inclinaison ne d\u00e9passant pas 45 degr\u00e9s s'il ne peut pas \u00eatre install\u00e9 horizontalement, ce qui peut minimiser le d\u00e9p\u00f4t de solides dans le fluide au niveau de la vanne.<\/p>\n\n\n\n

      III. Autres pr\u00e9cautions de la vanne papillon<\/h2>\n\n\n\n
      1. Les vannes papillon excentriques doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre install\u00e9es ou soud\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tat ferm\u00e9.<\/li>
      2. La limite de la transmission de la valve a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e avant de quitter l'usine, il ne faut donc pas retirer la transmission \u00e0 volont\u00e9. Si la transmission doit \u00eatre retir\u00e9e, la limite doit \u00eatre r\u00e9ajust\u00e9e apr\u00e8s la reprise de l'installation, et un mauvais r\u00e9glage affectera les fuites et la dur\u00e9e de vie de la vanne.<\/li>
      3. Pendant le soudage de la vanne papillon, le fil de terre de la machine \u00e0 souder \u00e9lectrique doit \u00eatre chevauch\u00e9 sur le tuyau en acier du joint de soudage du m\u00eame c\u00f4t\u00e9 pour emp\u00eacher le courant de traverser le corps de la vanne et de br\u00fbler la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/li>
      4. Lors de l'installation de la colonne montante de la vanne de soudage, de l'eau d'une hauteur d'au moins 10 mm doit \u00eatre inject\u00e9e au-dessus de la plaque de vanne ferm\u00e9e. Et un chiffon humide doit \u00eatre envelopp\u00e9 sur la vanne lorsque la vanne de soudage est install\u00e9e horizontalement.<\/li>
      5. Nettoyez soigneusement la salet\u00e9 sur la vanne papillon excentrique apr\u00e8s l'installation et effectuez 2 \u00e0 3 tests de commutation complets pour v\u00e9rifier si la vanne peut fonctionner normalement.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Vanne papillon de type plaquette<\/mark><\/a><\/strong> Installation<\/h2>\n\n\n\n

        La vanne papillon de type plaquette est l'un des types de vannes les plus courants dans les canalisations industrielles. La structure de la vanne papillon de type plaquette elle-m\u00eame est relativement petite. Placez simplement la vanne papillon au milieu des brides aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du pipeline et utilisez les doubles goujons pour passer \u00e0 travers les brides et les paires du pipeline. Les vannes papillon \u00e0 clipser bloquent le fluide dans la conduite. Les vannes papillon de type plaquette sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux endroits o\u00f9 l'espace est limit\u00e9 ou o\u00f9 la distance entre les tuyaux est courte. Lorsque la vanne papillon est en position compl\u00e8tement ouverte, l'\u00e9paisseur de la plaque papillon constitue la seule r\u00e9sistance lorsque le fluide traverse le corps de la vanne, de sorte que la chute de pression g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la vanne est tr\u00e8s faible. Petit, il pr\u00e9sente donc de meilleures caract\u00e9ristiques de contr\u00f4le du d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n

        Tout d'abord, la vanne papillon \u00e0 clip avant les instructions d'installation\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

        1. Avant de commencer l'installation, \u00e9liminez tout corps \u00e9tranger sur la tuyauterie avec un pulv\u00e9risateur d'air et nettoyez la surface int\u00e9rieure de la tuyauterie avec de l'eau propre.<\/li>
        2. V\u00e9rifiez soigneusement si l'utilisation de la vanne est conforme \u00e0 ses sp\u00e9cifications de performance\u00a0; (temp\u00e9rature, pression)<\/li>
        3. V\u00e9rifiez le canal de la vanne et la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour d\u00e9celer les d\u00e9bris et retirez-les \u00e0 temps\u00a0;<\/li>
        4. Une fois la bo\u00eete ouverte, la vanne doit \u00eatre install\u00e9e \u00e0 temps. Ne desserrez aucune vis ou \u00e9crou de fixation sur la vanne.<\/li>
        5. La vanne papillon \u00e0 clip doit utiliser une bride de vanne papillon sp\u00e9ciale.<\/li>
        6. La vanne papillon \u00e9lectrique peut \u00eatre install\u00e9e \u00e0 n\u2019importe quel angle du pipeline ; pour des raisons de commodit\u00e9 d\u2019entretien, il n\u2019est pas recommand\u00e9 d\u2019installer une vanne invers\u00e9e.<\/li>
        7. La bride de la vanne papillon doit \u00eatre install\u00e9e pour garantir que la surface de la bride et le centre en caoutchouc d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la vis est serr\u00e9e uniform\u00e9ment, la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doit \u00eatre compl\u00e8te\u00a0; S'il y a un serrage in\u00e9gal des vis, il y aura un disque coinc\u00e9 en caoutchouc qui d\u00e9passe, ou la plaque papillon sup\u00e9rieure fuit au niveau de la tige.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

          Deuxi\u00e8mement, les \u00e9tapes d'installation de la vanne papillon \u00e0 clip\u00a0:
          L'installation correcte de la vanne papillon de type plaquette concerne le degr\u00e9 d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la vanne papillon et la possibilit\u00e9 de fuite et d'autres probl\u00e8mes, y compris la s\u00e9curit\u00e9 dans les conditions de fonctionnement. L'utilisateur doit comprendre le processus d'installation.<\/p>\n\n\n\n

          1. Comme illustr\u00e9, placez la vanne entre les deux brides pr\u00e9install\u00e9es et notez que les trous de boulons sont align\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

            2. Ins\u00e9rez doucement les quatre paires de boulons et d'\u00e9crous dans le trou de la bride et serrez l\u00e9g\u00e8rement l'\u00e9crou pour corriger la plan\u00e9it\u00e9 de la surface de la bride\u00a0;<\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            3. L'utilisation d'une bride de soudage par points fix\u00e9e sur le tuyau\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

            4. Retirez la valve\u00a0;<\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            5. La bride est enti\u00e8rement soud\u00e9e et fix\u00e9e sur le tuyau\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

            6. Une fois la soudure refroidie, installez la vanne. Assurez-vous que la vanne dispose de suffisamment d'espace dans la bride pour \u00e9viter qu'elle ne soit endommag\u00e9e et pour garantir que la plaque de vanne pr\u00e9sente un certain degr\u00e9 d'ouverture\u00a0;<\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            7. Corrigez la position de la vanne et serrez les quatre paires de boulons (veillez \u00e0 ne pas trop serrer)\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

            8. Ouvrez la vanne pour vous assurer que la plaque de vanne peut \u00eatre ouverte et ferm\u00e9e librement, puis ouvrez l\u00e9g\u00e8rement la plaque de vanne\u00a0;<\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            9. \u00c9galisation crois\u00e9e, serrez tous les \u00e9crous\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

            10. Confirmez une fois de plus que la vanne peut \u00eatre ouverte et ferm\u00e9e librement. Remarque\u00a0: Assurez-vous que la plaque de valve ne touche pas le tuyau.<\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            L'installation de la vanne papillon de type plaquette doit d'abord \u00eatre pos\u00e9e \u00e0 plat avant l'installation. N'oubliez pas qu'il ne peut pas \u00eatre heurt\u00e9 librement. Une fois tir\u00e9 dans la longueur install\u00e9e lors de l'installation, il n'est pas possible de concevoir le pipeline sur le terrain sans autorisation sp\u00e9ciale. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 d\u00e9monter la vanne papillon clipsable. C'est ce que nous devons savoir avant l'installation. Dans le m\u00eame temps, nous devons \u00e9galement savoir que la vanne papillon \u00e0 clipser peut \u00eatre install\u00e9e dans n'importe quelle position, mais apr\u00e8s l'installation de la vanne papillon \u00e0 clipser, il est n\u00e9cessaire de poser la vanne papillon le long de la ligne et de faire un support pour la vanne papillon clipsable. Une fois le support r\u00e9alis\u00e9, il est utilis\u00e9. Il est strictement interdit de retirer le support.<\/p>\n\n\n\n\n