{"id":28681,"date":"2025-09-20T09:13:23","date_gmt":"2025-09-20T09:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zecovalve.com\/?p=28681"},"modified":"2025-09-20T09:13:25","modified_gmt":"2025-09-20T09:13:25","slug":"can-butterfly-valves-be-used-for-throttling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html","title":{"rendered":"Les vannes papillon peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour l'\u00e9tranglement ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><ul><li><a href=\"#h-can-butterfly-valves-be-used-for-throttling\" data-level=\"2\">Les vannes papillon peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour l'\u00e9tranglement ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-what-makes-butterfly-valves-different-for-throttling\" data-level=\"2\">En quoi les vannes papillon sont-elles diff\u00e9rentes pour l'\u00e9tranglement ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-when-butterfly-valves-actually-work-great-for-throttling\" data-level=\"2\">Quand les vannes papillon fonctionnent vraiment bien pour l'\u00e9tranglement<\/a><ul><li><a href=\"#h-low-to-moderate-pressure-applications\" data-level=\"3\">Applications \u00e0 pression faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-large-diameter-pipes\" data-level=\"3\">Tuyaux de grand diam\u00e8tre<\/a><\/li><li><a href=\"#h-non-critical-flow-control\" data-level=\"3\">Contr\u00f4le des flux non critiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-the-dark-side-of-throttling-with-butterfly-valves\" data-level=\"2\">Le c\u00f4t\u00e9 obscur de l'\u00e9tranglement avec les vannes papillon<\/a><ul><li><a href=\"#h-the-cavitation-monster\" data-level=\"3\">Le monstre de la cavitation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-poor-control-at-low-openings\" data-level=\"3\">Mauvais contr\u00f4le aux faibles ouvertures<\/a><\/li><li><a href=\"#h-increased-wear-and-maintenance\" data-level=\"3\">Augmentation de l'usure et de la maintenance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-design-features-that-make-throttling-better\" data-level=\"2\">Des caract\u00e9ristiques de conception qui am\u00e9liorent le Throttling<\/a><ul><li><a href=\"#h-high-performance-designs\" data-level=\"3\">Conceptions haute performance<\/a><\/li><li><a href=\"#h-special-disc-profiles\" data-level=\"3\">Profils des disques sp\u00e9ciaux<\/a><\/li><li><a href=\"#h-hardened-trim-materials\" data-level=\"3\">Mat\u00e9riaux de garniture tremp\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-best-practices-for-throttling-success\" data-level=\"2\">Meilleures pratiques pour un succ\u00e8s sans entrave<\/a><ul><li><a href=\"#h-the-30-70-rule\" data-level=\"3\">La r\u00e8gle des 30-70<\/a><\/li><li><a href=\"#h-size-it-right\" data-level=\"3\">La bonne taille<\/a><\/li><li><a href=\"#h-monitor-and-maintain\" data-level=\"3\">Contr\u00f4le et maintenance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-when-to-choose-alternative-valves\" data-level=\"2\">Quand choisir des vannes alternatives<\/a><\/li><li><a href=\"#h-real-world-success-story\" data-level=\"2\">Histoire d'une r\u00e9ussite dans le monde r\u00e9el<\/a><\/li><li><a href=\"#h-making-the-right-choice\" data-level=\"2\">Faire le bon choix<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-can-butterfly-valves-be-used-for-throttling\">Les vannes papillon peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour l'\u00e9tranglement ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les vannes papillon peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour l'\u00e9tranglement ? La r\u00e9ponse est oui, mais il y a un probl\u00e8me. Bien que les vannes papillon <em>peut<\/em> Ils ne sont pas toujours le meilleur choix pour toutes les applications d'\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici ce qu'il en est :<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai vu de nombreux ing\u00e9nieurs opter pour des vannes papillon parce qu'elles sont \u00e9conomiques et compactes. Mais l'\u00e9tranglement avec une vanne papillon, c'est comme utiliser un marteau de forgeron pour casser une noix - \u00e7a marche, mais ce n'est pas toujours beau \u00e0 voir.<\/p>\n\n\n\n<p>Permettez-moi d'expliquer dans quelles circonstances les vannes papillon sont id\u00e9ales pour l'\u00e9tranglement et dans quelles circonstances il est pr\u00e9f\u00e9rable de chercher ailleurs.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"358\" src=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture.jpg\" alt=\"Comment fonctionne une vanne papillon ?\" class=\"wp-image-28647\" srcset=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture.jpg 639w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture-300x168.jpg 300w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture-18x10.jpg 18w, https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture-600x336.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-makes-butterfly-valves-different-for-throttling\">En quoi les vannes papillon sont-elles diff\u00e9rentes pour l'\u00e9tranglement ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout d'abord, pr\u00e9cisons ce dont nous parlons.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/categorie-de-produits\/butterfly-valve\/\">vanne papillon<\/a> utilise un disque rotatif pour contr\u00f4ler le d\u00e9bit. Lorsque vous ouvrez partiellement ce disque, vous l'\u00e9tranglez, c'est-\u00e0-dire que vous contr\u00f4lez le d\u00e9bit en cr\u00e9ant une r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est simple, non ?<\/p>\n\n\n\n<p>Pas tout \u00e0 fait.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement aux robinets \u00e0 soupape (qui sont les champions de l'\u00e9tranglement), les robinets \u00e0 papillon pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques uniques qui rendent l'\u00e9tranglement... int\u00e9ressant.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<p>Le disque est <strong>toujours<\/strong> dans le circuit d'\u00e9coulement. M\u00eame lorsqu'il est compl\u00e8tement ouvert, il reste l\u00e0, cr\u00e9ant des turbulences. Ce n'est pas tr\u00e8s grave pour un service marche\/arr\u00eat, mais pour l'\u00e9tranglement ? C'est l\u00e0 que les choses se compliquent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-butterfly-valves-actually-work-great-for-throttling\">Quand les vannes papillon fonctionnent vraiment bien pour l'\u00e9tranglement<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici ce que j'ai trouv\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p>Les vannes papillon peuvent \u00eatre excellentes pour l'\u00e9tranglement dans des situations sp\u00e9cifiques. La cl\u00e9 est de savoir quand les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-low-to-moderate-pressure-applications\">Applications \u00e0 pression faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>D'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, les vannes papillon sont les plus performantes pour l'\u00e9tranglement lorsqu'il s'agit de.. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes de distribution d'eau<\/li>\n\n\n\n<li>Applications CVC<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de gaz \u00e0 basse pression<\/li>\n\n\n\n<li>Circuits d'eau de refroidissement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n<p>Parce que ces applications ont g\u00e9n\u00e9ralement des pertes de charge inf\u00e9rieures \u00e0 50 PSI. \u00c0 ces niveaux, vous avez moins de chances de rencontrer les probl\u00e8mes d\u00e9sagr\u00e9ables que j'\u00e9voquerai dans une minute.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-large-diameter-pipes\">Tuyaux de grand diam\u00e8tre<\/h3>\n\n\n\n<p>C'est l\u00e0 que les vannes papillon se distinguent vraiment.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu'il s'agit de tuyaux de 12 pouces ou plus, la diff\u00e9rence de co\u00fbt entre un robinet \u00e0 papillon et un robinet \u00e0 soupape devient \u00e9norme. Il s'agit de milliers de dollars.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, j'ai r\u00e9cemment travaill\u00e9 sur un projet o\u00f9 le passage de vannes \u00e0 soupape \u00e0 des vannes papillon sur des lignes de 24 pouces a permis d'\u00e9conomiser plus de $50 000 en co\u00fbts d'\u00e9quipement uniquement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-non-critical-flow-control\">Contr\u00f4le des flux non critiques<\/h3>\n\n\n\n<p>Soyons honn\u00eates :<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les applications d'\u00e9tranglement ne n\u00e9cessitent pas une pr\u00e9cision de laboratoire. Si vous recherchez \"un d\u00e9bit d'environ 70%\" plut\u00f4t que \"un d\u00e9bit d'exactement 73,2%\", une vanne papillon peut tr\u00e8s bien faire l'affaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-dark-side-of-throttling-with-butterfly-valves\">Le c\u00f4t\u00e9 obscur de l'\u00e9tranglement avec les vannes papillon<\/h2>\n\n\n\n<p>Passons maintenant aux mauvaises nouvelles.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9tranglement \u00e0 l'aide de vannes papillon s'accompagne de s\u00e9rieuses limitations. Ignorez-les \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-cavitation-monster\">Le monstre de la cavitation<\/h3>\n\n\n\n<p>C'est le plus important.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez une vanne papillon, vous cr\u00e9ez essentiellement une restriction qui entra\u00eene une chute de pression. Si cette chute de pression est suffisamment importante, vous obtenez une cavitation - des bulles de vapeur se forment et s'effondrent violemment.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat ?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bruit (on dirait des cailloux dans un mixeur)<\/li>\n\n\n\n<li>Vibrations<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9rosion rapide des composants de la valve<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9faillance catastrophique potentielle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>J'ai vu des vannes papillon d\u00e9truites par la cavitation en moins de six mois. Ce n'est pas beau \u00e0 voir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poor-control-at-low-openings\">Mauvais contr\u00f4le aux faibles ouvertures<\/h3>\n\n\n\n<p>Voici une chose dont la plupart des gens ne se rendent pas compte :<\/p>\n\n\n\n<p>Les vannes papillon ont des caract\u00e9ristiques de d\u00e9bit terribles lorsqu'elles sont ouvertes \u00e0 moins de 30%. La relation entre la position du disque et le d\u00e9bit est fortement non lin\u00e9aire dans cette plage.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu'est-ce que cela signifie en pratique ?<\/p>\n\n\n\n<p>En faisant passer le disque de 10% \u00e0 20% ouvert, vous pourriez tripler votre d\u00e9bit. Ce n'est pas exactement ce que vous souhaitez lorsque vous essayez d'affiner un processus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-increased-wear-and-maintenance\">Augmentation de l'usure et de la maintenance<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez une vanne papillon pour un \u00e9tranglement constant, vous exercez une pression continue :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le si\u00e8ge de la soupape<\/li>\n\n\n\n<li>Les bords du disque<\/li>\n\n\n\n<li>Les paliers de l'arbre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e implique une maintenance plus fr\u00e9quente et une dur\u00e9e de vie plus courte de la vanne. Je constate g\u00e9n\u00e9ralement que les vannes papillon d'\u00e9tranglement doivent \u00eatre remplac\u00e9es 2 \u00e0 3 fois plus souvent que les vannes utilis\u00e9es pour le service marche\/arr\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-design-features-that-make-throttling-better\">Des caract\u00e9ristiques de conception qui am\u00e9liorent le Throttling<\/h2>\n\n\n\n<p>Toutes les vannes papillon ne sont pas \u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous envisagez d'en utiliser un pour l'\u00e9tranglement, recherchez les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-high-performance-designs\">Conceptions haute performance<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Vannes papillon \u00e0 double et triple excentration<\/strong> g\u00e8rent l'\u00e9tranglement beaucoup mieux que les conceptions concentriques de base.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n<p>La conception d\u00e9cal\u00e9e signifie que le contact avec le si\u00e8ge a lieu plus tard dans le cycle de fermeture, ce qui r\u00e9duit l'usure pendant les positions d'\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-special-disc-profiles\">Profils des disques sp\u00e9ciaux<\/h3>\n\n\n\n<p>Certains fabricants proposent des vannes papillon avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disques V-port<\/li>\n\n\n\n<li>Disques caract\u00e9ris\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Motifs en queue de poisson<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces modifications am\u00e9liorent le contr\u00f4le du d\u00e9bit, en particulier \u00e0 des pourcentages d'ouverture plus faibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hardened-trim-materials\">Mat\u00e9riaux de garniture tremp\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Les si\u00e8ges souples standard ne sont pas suffisants pour un service d'\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cherchez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disques \u00e0 facettes de stellite<\/li>\n\n\n\n<li>Si\u00e8ges en m\u00e9tal<\/li>\n\n\n\n<li>Rev\u00eatements c\u00e9ramiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Oui, ils co\u00fbtent plus cher. Mais ils dureront beaucoup plus longtemps dans des conditions d'\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-best-practices-for-throttling-success\">Meilleures pratiques pour un succ\u00e8s sans entrave<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez utiliser les vannes papillon sans les maux de t\u00eate ? Suivez ces conseils :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-30-70-rule\">La r\u00e8gle des 30-70<\/h3>\n\n\n\n<p>Gardez votre vanne papillon entre 30% et 70% ouverte pendant le fonctionnement normal de l'\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce \"sweet spot\" vous permet d'obtenir<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Meilleur contr\u00f4le des flux<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction des turbulences<\/li>\n\n\n\n<li>Moins d'usure des composants<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-size-it-right\">La bonne taille<\/h3>\n\n\n\n<p>Voici un conseil qui va \u00e0 l'encontre de l'intuition :<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, un <em>plus petit<\/em> permet un meilleur contr\u00f4le de l'\u00e9tranglement. Une vanne papillon de 6 pouces fonctionnant \u00e0 60% ouverte donne souvent de meilleurs r\u00e9sultats qu'une vanne de 8 pouces fonctionnant \u00e0 30% ouverte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-monitor-and-maintain\">Contr\u00f4le et maintenance<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9tablissez un calendrier d'inspection r\u00e9gulier. Rechercher.. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mod\u00e8les d'usure des si\u00e8ges<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9rosion du bord du disque<\/li>\n\n\n\n<li>Jeu de l'arbre<\/li>\n\n\n\n<li>Taux de fuite<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La d\u00e9tection pr\u00e9coce des probl\u00e8mes peut faire la diff\u00e9rence entre un remplacement de si\u00e8ge de $500 et un remplacement de soupape de $5 000.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-to-choose-alternative-valves\">Quand choisir des vannes alternatives<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne nous voilons pas la face :<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, une vanne papillon n'est tout simplement pas l'outil ad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p>Les robinets \u00e0 soupape sont \u00e0 consid\u00e9rer dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez besoin d'un contr\u00f4le pr\u00e9cis du d\u00e9bit<\/li>\n\n\n\n<li>La perte de charge est sup\u00e9rieure \u00e0 100 PSI<\/li>\n\n\n\n<li>Vous manipulez des fluides \u00e9rosifs ou corrosifs<\/li>\n\n\n\n<li>L'application est essentielle au contr\u00f4le des processus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Envisager des vannes de contr\u00f4le lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez besoin d'une modulation automatis\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Une mesure du d\u00e9bit est n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Le processus exige une r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 exacte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-real-world-success-story\">Histoire d'une r\u00e9ussite dans le monde r\u00e9el<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici un exemple qui illustre bien cette id\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p>Une usine de traitement des eaux que j'ai consult\u00e9e utilisait des robinets \u00e0 soupape pour l'\u00e9tranglement de ses conduites de distribution de 16 pouces. Ces vannes \u00e9taient co\u00fbteuses et n\u00e9cessitaient une maintenance importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons opt\u00e9 pour des vannes papillon \u00e0 haute performance avec des disques caract\u00e9ris\u00e9s, en les maintenant dans la plage ouverte 40-60% pendant le fonctionnement normal.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat ?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>70% r\u00e9duction des co\u00fbts des vannes<\/li>\n\n\n\n<li>Un contr\u00f4le du d\u00e9bit ad\u00e9quat pour leurs besoins<\/li>\n\n\n\n<li>Intervalles d'entretien port\u00e9s de 6 mois \u00e0 2 ans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La cl\u00e9 \u00e9tait de comprendre leur <em>r\u00e9el<\/em> les exigences en mati\u00e8re de contr\u00f4le par rapport \u00e0 leur <em>suppos\u00e9<\/em> exigences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-making-the-right-choice\">Faire le bon choix<\/h2>\n\n\n\n<p>Les vannes papillon peuvent-elles donc \u00eatre utilis\u00e9es pour l'\u00e9tranglement ?<\/p>\n\n\n\n<p>Absolument - lorsqu'il est appliqu\u00e9 correctement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le secret consiste \u00e0 adapter la vanne \u00e0 votre application sp\u00e9cifique. N'essayez pas de forcer une vanne papillon \u00e0 jouer un r\u00f4le d'\u00e9trangleur de haute pr\u00e9cision. Mais ne les n\u00e9gligez pas pour des applications de contr\u00f4le mod\u00e9r\u00e9es o\u00f9 leurs avantages en termes de co\u00fbt et de taille sont parfaitement justifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Rappelez-vous :<\/p>\n\n\n\n<p>Le meilleur choix de vanne n'est pas toujours l'option la plus ch\u00e8re ou la plus sophistiqu\u00e9e. C'est celui qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins r\u00e9els de mani\u00e8re fiable et \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenez le temps d'analyser honn\u00eatement vos besoins en mati\u00e8re d'\u00e9tranglement. Prenez en compte les pertes de charge, les besoins en pr\u00e9cision de contr\u00f4le et les possibilit\u00e9s de maintenance.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous constaterez alors que les vannes papillon peuvent effectivement \u00eatre d'excellents dispositifs d'\u00e9tranglement - dans les applications appropri\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vannes papillon peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour l'\u00e9tranglement ? La r\u00e9ponse courte est oui, mais il y a un probl\u00e8me. Bien que les vannes papillon puissent \u00e9trangler le d\u00e9bit, elles ne sont pas toujours le meilleur choix pour toutes les applications d'\u00e9tranglement.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":28647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-full-width-content":"","kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[2210],"tags":[4,265,2],"class_list":["post-28681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve","tag-butterfly","tag-throttling","tag-valves","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"featured_image_src_large":["https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture.jpg",639,358,false],"author_info":{"display_name":"ZECO Valve","author_link":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/author\/zeco-valve"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2210,"name":"Butterfly Valve","slug":"butterfly-valve","term_group":0,"term_taxonomy_id":2210,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw","cat_ID":2210,"category_count":49,"category_description":"","cat_name":"Butterfly Valve","category_nicename":"butterfly-valve","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":4,"name":"butterfly","slug":"butterfly","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":265,"name":"throttling","slug":"throttling","term_group":0,"term_taxonomy_id":265,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2,"name":"valves","slug":"valves","term_group":0,"term_taxonomy_id":2,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":53,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":2210,"label":"Butterfly Valve"}],"post_tag":[{"value":4,"label":"butterfly"},{"value":265,"label":"throttling"},{"value":2,"label":"valves"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Can Butterfly Valves Be Used for Throttling? - ZECO Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can Butterfly Valves Be Used for Throttling? - ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Can butterfly valves be used for throttling? The short answer is yes \u2013 but there&#039;s a catch. While butterfly valves can throttle flow, they&#039;re not always the best choice for every throttling application.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-20T09:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-20T09:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZECO Valve\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"ZECO Valve\",\"description\":\"Industrial Ball Valve, Gate Valve and Globe Valve Manufacturer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zecovalve.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/how-does-a-butterfly-valve-work-picture.jpg\",\"width\":639,\"height\":358,\"caption\":\"how does a butterfly valve work\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html\",\"name\":\"Can Butterfly Valves Be Used for Throttling? - ZECO Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-20T09:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T09:13:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/can-butterfly-valves-be-used-for-throttling.html\",\"name\":\"Can Butterfly Valves Be Used for Throttling?\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#\/schema\/person\/0c958472facdf4ba16de226aa13985d0\",\"name\":\"ZECO Valve\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28682,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28681\/revisions\/28682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zecovalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}