Gráfico de internos de válvula API 600

O que é API 600 Padrão?

A norma API 600, do American Petroleum Institute, descreve os critérios para projeto/construção de válvulas e as designações de materiais/internos para válvulas gaveta de aço. A versão mais recente desta norma foi publicada em janeiro de 2015, com vigência a partir de 15 de julho de 2015.

Escopo da API 600

A API 600 cobre válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado para as indústrias de petróleo e gás natural, especificamente onde “corrosão, erosão e outras condições de serviço indicam a necessidade de aberturas de porta completas, seções de parede pesadas e diâmetros de haste extra grandes”.

Especificações de projeto da API 600

A API 600 especifica critérios de projeto relacionados ao seguinte:

Espessura da parede do corpo
Espessura da parede do capô
Dimensões do corpo
Extremidades flangeadas
Extremidades para soldagem de topo
Assentos corporais
Aberturas
Dimensões do capô
Articulações do capô ao corpo
Portão
Jugo
Haste e porca da haste
Embalagem e caixa de embalagem
Aparafusamento
Conexões auxiliares

O que é guarnição de válvula?

O interno, especialmente os elementos correspondentes que regulam o fluxo de acordo com as demandas do controlador, está no centro da válvula de controle. Cada processo é distinto por si só, necessitando de recursos específicos de controle de fluxo. O acabamento da válvula inclui a haste, o obturador, o disco, a superfície de assentamento, etc. É também o formato real do arranjo do obturador e da sede. As propriedades de fluxo da válvula são determinadas pelo formato do obturador da válvula.

Peças de guarnição de válvula

O interno específico da válvula inclui a sede traseira, bucins, espaçadores, guias, buchas, pinos de retenção e molas internas.

Disco

Um disco é o componente inicial do trim da válvula. O disco é o componente que, dependendo de sua posição, habilita, acelera ou interrompe o fluxo do fluido. O nome da válvula geralmente se origina do tipo de disco. Os exemplos incluem válvulas gaveta, esfera, macho e agulha, que possuem discos com o mesmo formato do nome.

Um disco de válvula pode ser forjado, fundido ou fabricado. A face de vedação do disco da válvula é ocasionalmente endurecida para melhorar a resistência ao desgaste. O disco exigia uma superfície lisa da máquina para reduzir o atrito com a sede; o disco da válvula é um componente de manutenção de pressão.

Na posição fechada, um disco repousa contra a sede da válvula estacionária. A haste pode se mover por acionamento manual ou automatizado.

Assento

A sede fornece ao disco um local para fixar e vedar. Uma válvula pode ter mais de uma sede. Há apenas uma sede em uma válvula globo e uma válvula de retenção de oscilação. Uma válvula gaveta e uma válvula esfera, por outro lado, possuem duas sedes, uma a montante e outra a jusante.

A eficiência da vedação entre o disco da válvula e a sede é diretamente proporcional à taxa de vazamento da sede. As sedes das válvulas podem ser anéis permanentes ou removíveis. As sedes das válvulas geralmente são parafusadas, soldadas ou integralmente fundidas ou forjadas e são temperadas por meio de tratamento térmico ou revestimento duro.

Para uma vedação ideal, a área de assentamento deve ter uma superfície finamente polida. Para aplicações não críticas, sedes não metálicas foram utilizadas em algumas válvulas esfera e válvulas macho. Os fabricantes de válvulas produzem vários estilos de sedes de válvula combinadas que combinam sedes de elastômero e metal para atingir a estanqueidade necessária que as sedes de metal por si só não conseguem alcançar.

Banco de trás

O banco traseiro compreende um ressalto na haste e uma superfície de contato na parte inferior do capô. Quando a haste está totalmente aberta, forma uma vedação. Inibe o vazamento de mídia na câmara de embalagem e no meio ambiente. Nota: Por razões de segurança, NUNCA é recomendado trocar a gaxeta enquanto a válvula estiver sob pressão.

Caule

A haste liga o volante/atuador e o disco. O disco da válvula se move e se posiciona a partir do movimento da haste. A haste da válvula fornece o movimento necessário ao disco, obturador ou esfera para abertura, fechamento ou ajuste da válvula. A haste conecta o atuador, volante ou alavanca da válvula em uma extremidade ao disco na outra.

O movimento linear do disco abre ou fecha a válvula nas válvulas gaveta e globo, enquanto o disco gira para abrir ou fechar a válvula nas válvulas macho, esfera e borboleta. As hastes são normalmente de aço inoxidável e normalmente são fixadas ao disco por meio de conexões ou outros meios mecânicos.

Tabela de números de internos de válvula API 600 e adequação de serviço

Aparar	Material	Assento	Disco	Banco traseiro	Caule	Notas
1	410	410	410	410	410
2	304	304	304	304	304
3	F310	310	310	310	310
4	Difícil 410	Difícil 410	Difícil 410	410	410	assentos 750BHN min.
5	Severo	Estelite	Estelite	410	410
5A	Severo	Ni-Cr	Ni-Cr	410	410
6	410 e Cu-Ni	Cu-Ni	410	410	410
7	410 e Difícil 410	Difícil 410	Difícil 410	410	410	assentos 750BHN min.
8	410 e face dura	Estelite	410	410	410
8A	410 e face dura	Ni-Cr	410	410	410
9	Monel	Monel	Monel	Monel	Monel
10	316	316	316	316	316
11	Monel e cara dura	Estelite	Monel	Monel	Monel
12	316 e Face Dura	Estelite	316	316	316
13	Liga 20	Liga 20	Liga 20	Liga 20	Liga 20
14	Liga 20 e revestimento duro	Estelite	Liga 20	Liga 20	Liga 20
15	304 e face dura	Estelite	Estelite	304	304
16	316 e Face Dura	Estelite	Estelite	316	316
17	347 e face dura	Estelite	Estelite	347	347
18	Liga 20 e revestimento duro	Estelite	Estelite	Liga 20	Liga 20