{"id":2626,"count":5,"description":"<!-- wp:kadence\/tableofcontents {\"uniqueID\":\"_9cda6c-35\"} \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 id=\"h-what-is-api-609-standard\">O que \u00e9 o padr\u00e3o API 609?<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nEsta norma cobre projeto, materiais, dimens\u00f5es face a face, classifica\u00e7\u00f5es de press\u00e3o-temperatura e requisitos de exame, inspe\u00e7\u00e3o e teste para v\u00e1lvulas borboleta de ferro cinzento, ferro d\u00factil, bronze, a\u00e7o, liga \u00e0 base de n\u00edquel ou liga especial.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nAs duas categorias de v\u00e1lvulas borboleta a seguir est\u00e3o inclu\u00eddas:\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nCategory A\u2014Manufacturer's rated cold working pressure (CWP) butterfly valves, usually with a concentric disc and seat configuration. Sizes covered are NPS 2 to NPS 60 for valves having ASME Class 125 or Class 150 flange bolting patterns.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nCategory B\u2014ASME class and pressure-temperature-rated butterfly valves that have an offset seat and either an eccentric or a concentric disc configuration. Sizes covered are listed below:\r\nfor lug and wafer, Class 150 and 300: NPS 2 to NPS 60;\r\nfor lug and wafer, Class 600: NPS 3 to NPS 60;\r\nfor double-flanged short and long pattern, Class 150, 300, and 600: NPS 3 to NPS 60;\r\nfor butt-welding ends, Class 150, 300 and 600: NPS 3 to 60;\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>O que \u00e9 uma v\u00e1lvula borboleta API 609?<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nA v\u00e1lvula borboleta API 609 \u00e9 utilizada para desligar ou modular o fluxo de um fluido (isolamento e regula\u00e7\u00e3o). As v\u00e1lvulas borboleta c\u00eantricas API 609 (sede macia) s\u00e3o preferidas \u00e0s v\u00e1lvulas gaveta e esfera para aplica\u00e7\u00f5es de baixa press\u00e3o e n\u00e3o cr\u00edticas, pois s\u00e3o mais baratas, mais leves e mais f\u00e1ceis de instalar. As v\u00e1lvulas borboleta exc\u00eantricas (v\u00e1lvulas de deslocamento duplo e triplo) com sedes met\u00e1licas cresceram em popularidade e competem com v\u00e1lvulas globo e esfera em algumas aplica\u00e7\u00f5es.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:generateblocks\/button-container {\"uniqueId\":\"6d8495a3\",\"isDynamic\":true,\"blockVersion\":2} -->\r\n<!-- wp:generateblocks\/button {\"uniqueId\":\"3d442e11\",\"hasUrl\":true,\"target\":true,\"backgroundColor\":\"#0366d6\",\"textColor\":\"#ffffff\",\"backgroundColorHover\":\"#222222\",\"textColorHover\":\"#ffffff\",\"paddingTop\":\"15\",\"paddingRight\":\"20\",\"paddingBottom\":\"15\",\"paddingLeft\":\"20\"} -->\r\n<a class=\"gb-button gb-button-3d442e11 gb-button-text\" href=\"mailto:commercial@zecovalve.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>OBTER PRE\u00c7O DA V\u00c1LVULA BORBOLETA API 609<\/strong><\/a>\r\n<!-- \/wp:generateblocks\/button -->\r\n<!-- \/wp:generateblocks\/button-container -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Princ\u00edpio de funcionamento da v\u00e1lvula borboleta API 609<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nO principal componente de uma v\u00e1lvula borboleta \u00e9 o disco, um anel de metal posicionado na linha central do tubo e conectado a um atuador externo (n\u00edvel manual ou atuador) por meio de uma haste.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nComparado a uma v\u00e1lvula esfera, o disco de uma v\u00e1lvula borboleta est\u00e1 sempre em contato com o fluido transportado pela tubula\u00e7\u00e3o e cria, portanto, uma queda de press\u00e3o.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nNa posi\u00e7\u00e3o fechada, o disco bloqueia o furo da v\u00e1lvula e, na posi\u00e7\u00e3o aberta, o disco permite a passagem do fluido.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n\u00c9 necess\u00e1rio um movimento de um quarto de volta para mudar a v\u00e1lvula de uma posi\u00e7\u00e3o totalmente aberta para uma posi\u00e7\u00e3o totalmente fechada (e esse movimento pode ser executado t\u00e3o rapidamente quanto nas v\u00e1lvulas de esfera).\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Especifica\u00e7\u00f5es da v\u00e1lvula borboleta API 609<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDimens\u00f5es face a face: ANSI B16.10\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDimens\u00e3o da extremidade do flange: ANSI B16.5\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nDimens\u00f5es soldadas de topo: ANSI B16.25\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nProjeto e Fabrica\u00e7\u00e3o: API 609\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nTeste de press\u00e3o: API598\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nMateriais: WCB, WC6, WC9, CF8, CF8M, CF3, CF3M, CN7M, LC1\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLC2, LC3, LCB, LCC, Monel, ligas 20#, 4A, 5A, C95800, C95500, etc.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","link":"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/tag\/api-609","name":"API 609","slug":"api-609","taxonomy":"post_tag","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>API 609 Butterfly Valve Manufacturer | ZECO Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/tag\/api-609\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API 609 Butterfly Valve Manufacturer | ZECO Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is API 609 Standard?  This standard covers design, materials, face-to-face dimensions, pressure-temperature ratings, and examination, inspection, and test requirements for gray iron, ductile iron, bronze, steel, nickel-based alloy, or special alloy butterfly valves.  The following two categories of butterfly valves are included:  Category A\u2014Manufacturer&#8217;s rated cold working pressure (CWP) butterfly valves, usually with a concentric disc and seat configuration. Sizes covered are NPS 2 to NPS 60 for valves having ASME Class 125 or Class 150 flange bolting patterns.  Category B\u2014ASME class and pressure-temperature-rated butterfly valves that have an offset seat and either an eccentric or a concentric disc configuration. Sizes covered are listed below: for lug and wafer, Class 150 and 300: NPS 2 to NPS 60; for lug and wafer, Class 600: NPS 3 to NPS 60; for double-flanged short and long pattern, Class 150, 300, and 600: NPS 3 to NPS 60; for butt-welding ends, Class 150, 300 and 600: NPS 3 to 60;  What is an API 609 Butterfly Valve?  The API 609 butterfly valve is used to shut off or modulate the flow of a fluid (isolation and regulation). API 609 Centric butterfly valves (soft seated) are preferred to gate and ball valves for low-pressure and non-critical applications as they are cheaper, lighter, and easier to install. Eccentric butterfly valves (double offset and triple offset valves) with metal seats have surged in popularity and compete with globe and ball valves for some applications.  GET API 609 BUTTERFLY VALVE PRICE  API 609 Butterfly Valve Working Principle  The key component of a butterfly valve is the disc, a metal ring that is positioned at the centerline of the pipe and connected to an external actuator (manual level or actuator) via a rod.  Compared to a ball valve, the disc of a butterfly valve is always in contact with the fluid conveyed by the pipeline and creates, therefore, a pressure drop.  In the closed position, the disc blocks the bore of the valve, and, in an open position, the disc allows the passage of the fluid.  A quarter turn movement is needed to switch the valve from a fully open to a fully closed position (and such movement can be executed as quickly as for ball valves).  Specifications of API 609 Butterfly Valve  Face to Face Dimensions: ANSI B16.10  Flange end Dimension: ANSI B16.5  Butt Welded Dimensions: ANSI B16.25  Design and Manufacture: API 609  Pressure Test: API598  Materials\uff1aWCB \u3001WC6 \u3001WC9 \u3001CF8\u3001 CF8M\u3001 CF3\u3001 CF3M \u3001CN7M\u3001LC1  LC2\u3001LC3\u3001LCB\u3001LCC\u3001Monel\u300120# Alloys\u30014A\u30015A\u3001C95800\u3001C95500, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/tag\/api-609\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZECO Valve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"ZECO Valve\",\"description\":\"Industrial Ball Valve, Gate Valve and Globe Valve Manufacturer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zecovalve.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\",\"name\":\"API 609 Butterfly Valve Manufacturer | ZECO Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\",\"url\":\"https:\/\/zecovalve.com\/tag\/api-609\",\"name\":\"API 609\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/2626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags"}],"about":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/post_tag"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/zecovalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts?tags=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}